"socioeconómico en general" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الاجتماعية والاقتصادية بوجه عام
• الاجتماعية الاقتصادية عموماً

6. A pesar de los notables progresos conseguidos en la aplicación del Programa de Acción de Almaty, los países en desarrollo sin litoral continúan encontrando graves dificultades y desafíos en el comercio, el transporte de tránsito y el desarrollo socioeconómico en general.
6 - وأضاف قائلا إنه على الرغم من التقدم الملحوظ الذي تحقق نحو تنفيذ برنامج عمل ألماتي، ما زالت البلدان النامية غير الساحلية تواجه معوقات وتحديات خطيرة فيما يتعلق بالتجارة والنقل العابر (الترانزيت) والتنمية الاجتماعية والاقتصادية بوجه عام.

Estos logros, sumados al proceso de desarrollo socioeconómico en general, permitieron elevar los indicadores nacionales de salud a unos niveles extraordinarios.
ومكن هذا بالإضافة إلى عملية التنمية الاجتماعية الاقتصادية عموماً من رفع مؤشرات الصحة الوطنية إلى مستويات مبهرة.