| 14. Alienta al Gobierno de Timor-Leste a que fortalezca la perspectiva de consolidación de la paz en ámbitos como la integración de los desplazados internos, el empleo y el empoderamiento, centrándose especialmente en las zonas rurales y en los jóvenes, así como en el desarrollo socioeconómico local, incluidas las actividades agrícolas; | UN | 14 - يشجع حكومة تيمور - ليشتي على تعزيز منظور بناء السلام في مجالات مثل إدماج المشردين في الداخل، والعمالة والتمكين، ولا سيما التركيز على المناطق الريفية والشباب، وكذلك التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية بما في ذلك الأنشطة الزراعية؛ |
| 14. Alienta al Gobierno de Timor-Leste a que fortalezca la perspectiva de consolidación de la paz en ámbitos como la integración de los desplazados internos, el empleo y el empoderamiento, centrándose especialmente en las zonas rurales y en los jóvenes, así como en el desarrollo socioeconómico local, incluidas las actividades agrícolas; | UN | 14 - يشجع حكومة تيمور - ليشتي على تعزيز منظور بناء السلام في مجالات مثل إدماج المشردين في الداخل، والعمالة والتمكين، ولا سيما التركيز على المناطق الريفية والشباب، وكذلك التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية بما في ذلك الأنشطة الزراعية؛ |
| Viet Nam otorga importancia al desarrollo de la infraestructura rural, que considera una de las medidas esenciales para promover el desarrollo socioeconómico local y reducir la pobreza, especialmente de las mujeres rurales. | UN | 234 - تولي فييت نام أهمية لمسألة تطوير البنية التحتية الريفية، التي تُعتبر أحد التدابير الرئيسية الرامية إلى تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية والحد من الفقر، لا سيما بالنسبة للمرأة الريفية. |
| La Estrategia de Recuperación Nacional del Gobierno se basa en cinco pilares (vivienda, fomento de la confianza en las comunidades, seguridad y estabilidad, protección social y desarrollo socioeconómico local) y tiene como objetivo buscar soluciones globales y duraderas para la situación de los desplazados internos. | UN | 46 - وتهدف استراتيجية الإنعاش الوطني الشاملة لخمسة مجالات (الإسكان، وبناء الثقة لدى المجتمع، والأمن والاستقرار، والحماية الاجتماعية، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية) التي وضعتها الحكومة إلى إيجاد حلول متكاملة ودائمة لحالة المشردين داخليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 