"sofá y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأريكة
• أريكتي و
• الكنبة
• والأريكة
• الاريكة و
• أريكتك
• أريكتى

Sí, puedes encontrar buenos discos en línea, pero para los tesoros más profundos, hay que levantarse del sofá y salir a la jungla.
نعم، يمكنك العثور على تسجيلات جيدة على الإنترنت، لكن من أجل الكنوز الغارقة، تحتاج أن تنهض من الأريكة إلى القِـفار.

¿Así que todo lo que hacíais, era sentaros en el sofá y ver la tele?
إذاً هذا كل ما كنتم تفعلونه؟ الجلوس على الأريكة معاً و مشاهدة التلفاز؟

Y Pastelito le ladra: "¡Estoy bajo el sofá y me estoy divirtiendo!"
والباوند كيك يرُد النُباح أنا أسفل الأريكة و أنا مستمتع

Dormí por dos horas en mi sofá y tomé un baño en la sala de descontaminación del laboratorio.
لقد غفوت لبضعة ساعات على أريكتي و أخذت حماماً في غرفة التطهير في المختبر

Tu padre está en el sofá y cree que desde una posición horizontal puede comer más puré de papas.
والدك على الكنبة ويظن بأن وضعيته وهو مضطجع إنه يستطيع تناول المزيد من البطاطا

Estaba saltando en el sofá y chillando como una loca porque era la chica más feliz del mundo.
أنا كان يقفز على الأريكة. ويصرخ مثل فتاة مجنونة لأنني كنت أسعد فتاة في العالم.

Estaba sentado aquí en el sofá y tuve otra pesadilla sobre monstruo horrible.
لقد كنت جالس على الأريكة وراودني كابوس آخر عن ذلك الوحش

Estaban sentados en su sofá y decidieron que sin duda tenían que comprarse esa camiseta roja.
فها أنت جالس على الأريكة ثم قررت شراء ذلك القميص الأحمر.

Lo veo como un montón de gente en un enorme sofá y solo una persona tiene el mando.
أراه كمجموعة أشخاص يتشاركون نفس الأريكة لكن شخصا واحد يمسك جهاز التحكم.

Johnny puede dormir en el sofá y yo en el baúl de la ventana.
، جونى يمكنه النوم على الأريكة . وأنا سوف أنام على مقعد النافذة

Eva Braun había dibujado las dos piernas hasta en el sofá y estaba sentado allí con los labios apretados de modo que inmediatamente se hizo evidente para nosotros que había tomado cianuro.
كانت قد ضمت ساقيها اليها فوق الأريكة فى وضع القرفصاء كانت شفتيها متشنجتين وبذلك أصبح جلياً لنا أنها أنتحرت بالسيانيد

¿Recuerdas cuando nos sentamos en el sofá y nos besamos locamente?
هل تتذكر عندما جلسنا هناك على الأريكة نتبادل القبل بجنون؟

mejor te mueves porque voy a dormir en ese sofá y sabes que pateo cuando duermo.
من الافضل ان تتحركي لاني سأنام على الأريكة وتعلمين أني اركل وأنا نائم

Quizá esté cansado del sofá y quiere cambiarlo por tu silla.
ربما سئم من الجلوس على الأريكة لا بد أنه يرغب بالجلوس خلف مكتبك

Vas a sentarte en mi sofá y deprimirnos a los dos, porque no admites que todo acabó con tu esposa.
ستجلس على أريكتي و تثير كآبتنا لأنه لا يمكنك الاعتراف بأن الأمر انتهى مع زوجتك

Tengo que encontrar algo para que coincida con mi nuevo sofá y las cortinas, Joe.
على إيجاد لون يتلائم مع أريكتي و ستائري الجديدة يا جو

Fingí que tenía fe en ti para sacarte de mi sofá y de mi apartamento.
تظاهرت بالإيمان بك لكي تترك أريكتي و تغادر شقتي

- No, quemando! Las chicas tuvieron suerte! En cuestión de segundos llegó pro-va sofá y poner la mierda!
كن محظوظات، بعد ثانيتين كنت سأرميهن على الكنبة و أضاجعهن

Turnándoos entre la cama, el sofá y la piscina para bebés llena de almohadas. ¿Os acordáis de cuando me la chupó en aquella piscina aquel profesor de alemán de la UCLA?
وتأخذون أدوارًا بين السرير والأريكة وحوض الأطفال المليء بالوساد تتذكر عندما لعقت قضيبي

Y luego la arrastra por aquí hasta el sofá y filma su muerte.
و من ثم يجرها الى هنا الى الاريكة و يصور وفاتها

Así que recuperas tu sofá y finalmente dejaré de molestarte.
لذا فقد إستعدتي أريكتك و أنا في النهاية خارج مصدر قلقك

Amo a mi sofá y el perro lo estaba mirando como si fuera una enorme salchicha.
أنا أحب أريكتى الكلب كان ينظر أليهاكأنها نقانق عملاقه