"soho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سوهو
• سوشو

¿Quién decide que el Soho tenga esta personalidad y el Barrio Latino tenga esta otra?
من قرر أن تأخذ سوهو هذه الشخصية وأن يأخذ مربوع اللاتين هذه الشخصية؟

- ¿Este es el bar en Soho donde esperabas que nos cruzáramos?
أهو نفس البار في سوهو الذي تمنّيتِ أن نلتقي هناك؟

Aquella vez que fuimos al bar en Soho fue la que más cerca he estado.
في ذلك الوقت عندما غادرنا الحانه في سوهو كانت اقرب ما حصلت عليه

Cerramos a las 5:00 y no voy a poner mi vida del revés , patas arriba, por unos idiotas del Soho.
نحن نغلق الساعة الخامسة وأنا لن اقوم بإعادة حياتي رأسا على عقب لأجل بعض غريبي الاطوار من سوهو

Estas declaraciones cómicas, profundas y rebeldes las esparcieron estratégicamente por toda la escena artística de Soho.
وكانت تلك التعبيرات الفكاهية البليغة والمتمردة أيضًا منتشرة بشكل استراتيجي في شتى أنحاء الساحة الفنية في حي سوهو.

Después del Soho vino la calle Fleet,...
بعد سوهو, جاءت بايسواتر وشارع فلييت

Debió estar poco tiempo en el Soho, donde yo vivía.
حسنا , انت لا يمكنك ان تقضى الكثير من الوقت فى حى سوهو حيث كنت اقيم

Es por lo de ese pobre hombre asesinado en el Soho.
انه بخصوص رجل ما تم اطلاق النار عليه في سوهو

Tal vez el policía que vino a Hickory Road a investigar usó la muerte en el barrio de Soho como excusa para hacer una visita.
ربما ستأتي الشرطة لتحقق بالأمر مستخدمة الوفاة التي حدثت في سوهو كعذر للزيارة

Sí me gusta. Todos me dicen que vaya a Greenwich Village y Soho.
علي المثل , دائمًا يخبرني الجميع بالعيش في القرية و نظام سوهو الإلكتروني

Nunca. No puedo recordar la última vez que estuve en Soho.
لا اتذكر المرة الأخيرة التي ذهبت فيها إلى سوهو

Desde los bloques del Bronx a los lofts en Soho.
من المشاريع في برونكس الى الغرف العلوية في سوهو

No, hay dos tiendas a las cuales debemos ir en Soho.
كلا هناك مخزنان يجب أن نذهب إليهم في سوهو

Estaría de compras en Soho ahora y no en el mercado de Gracie. - Ya sé. - Mira esto.
لكنت أتسوق في سوهو الآن بدلا من سوق جريسي

Se llama Will Sykes, es guardia de seguridad de una boutique del Soho.
اسمه ويل سايكس. انه حارس امني في متجر في سوهو

Tengo un amigo con un nuevo restaurante en Soho, y esperaba que fueras conmigo.
لدي صديق سيفتتح مطعم جديد في سوهو وآمل أن تذهبي معي

Sra. Carpenter, Eve Carpenter, solía ser una bailarina exótica en el Club "Cactus" en Soho.
السيدة كاربنتر , أيف كاربنتر ,كانت راقصة فى ملهى الصبار فى سوهو.

Tenemos información fidedigna de que usted solía bailar desnuda en el Soho.
نحن نُعلمُ بشكل موثوق بأنّك تَعوّدَت عَلى الأداء عاريةَ في سوهو.

Un pequeño desván en Soho, las cuentas dan, Mike. Es su hija.
طابق علوي في سوهو, الحسبة تتطابق يا مايك,إنها إبنته

Hey. ¿Te gustaría ser la publicista de un club de sólo miembros exclusivos que hace que la Casa del Soho se vea una de esas sucias escuelas públicas con números como nombre
ماذا تقولين لو عرضت عليك أن تكوني المسؤوله الأعلامية لنادي للأعضاء فقط، حصري جدا يجعل بيت سوهو يبدو كـ

- Qué brazalete extraordinario. - Lo compré en el Soho.
خلخالك رائع لقد اشتريته في سوشو