"solía ir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنت أذهب
• اعتدت الذهاب
• كان يذهب
• إعتدت الذهاب
• اعتادت الذهاب
• كثيراً ما يكون
• كثيرا ما وضعت
• تستخدم للذهاب
• لقد أعتدت الذهاب
• كُنْتُ أَذْهبُ
• كنتُ اذهب
• اعتاد أن
• إعتدت على الذهاب

Cuando estaba en la uni, solía ir al departamento de lengua para estudiar.
عندما كنت في الكلية كنت أذهب إلى قسم اللغة الإنجليزية للدراسة

No tengo nada en contra de Disney o Mickey; yo también solía ir.
ليس لدي أي شيء ضد دزني أو ميكي، أنا كنت أذهب هناك أيضاً.

solía ir allí cuando venía de visita, y Kevin me pedía que me quedara.
اعتدت الذهاب لهناك عندما آتي للزيارة وكان كيفين يطلب مني أن أبقى

Así que solía ir a algún sitio de esa manzana.
إذن ، كان يذهب إلى مكان ما بإنتظام عند تلكَ المباني

solía ir a la calle Lalezar para ver todas las cintas.
إعتدت الذهاب لشارع "ليزلار" ومشاهدة كل الأفلام.

A mi madre no le gustaba mucho saber que nunca podría saber algo con certeza, pero si recordaba donde solía ir cuando se sentía de esa manera.
"لم يرق لأمّي كثيراً عدم تيقنها قط" "ولكنها تذكّرت إلى أين اعتادت الذهاب عندما كان يخالجها هذا الشعور"

Mi nombre es Dee Reynolds, y no sólo soy una actriz profesional y comediante, uh, además de eso solía ir a la escuela aquí.
اسمي دي رينولدز، ولست فقط ممثلة محترفة وكوميدية.. لكني أيضاً كنت أذهب الى المدرسة هنا

Cuando yo tenía su edad, solía ir todo el tiempo.
عندما كنتُ بسنه، كنت أذهب لعمل هذا طوال الوقت.

Lo bueno es que me dijo su clave de acceso porque es el mismo lugar al que yo solía ir por donuts.
الأمر الجيد أنه أخبرني كلمة السر لأنه نفس المكان الذي كنت أذهب له لأخذ الدونات

Yo solía ir allí después de que mi mamá murió y trate de capturarlo.
كنت أذهب إلى هناك بعد وفاة أمي لمحاولة إلتقاط صوره

solía ir por allí en mis inicios en New York.
كنت أذهب هناك عندما كنت في بداية في نيويورك

solía ir allí a ver a Jack y a mi amiga Jatta, quien bailaba allí.
اعتدت الذهاب إلى هناك كثيرا لرؤية جاك وصديقتي , جاتا , التي ترقص هناك

solía ir a los partidos constantemente con mi padre.
اعتدت الذهاب إلى المباريات طوال الوقت مع أبي

solía ir de incógnito a las convenciones de hackers y me llevaba con él.
كان يذهب بالسر لاجتماعات قراصنة الإنترنت تلك ويأخذني معه

solía ir a esta taquería, calle arriba llamada "Taco Loco"--
إعتدت الذهاب لمحل التاكو ذاك "في الطريق ، يُدعى "تاكو لوكو

Verónica, la anciana propietaria de esta casa, solía ir a la cárcel, a colaborar en programa canino, en el que Ford también colaboraba.
فيرونيكا), المرأة العجوز صاحبة المنزل) اعتادت الذهاب للسجن للمساعدة في برنامج الكلاب الخاص بهم

62. El CAT expresó su preocupación por las denuncias según las cuales la expulsión de migrantes indocumentados a sus países de origen o países vecinos solía ir acompañada de malos tratos.
62- وأعربت لجنة مناهضة التعذيب عن قلقها إزاء المزاعم التي تفيد بأن طرد الأجانب المقيمين بشكل غير مشروع إلى بلدانهم الأصلية أو إلى بلدان مجاورة كثيراً ما يكون مصحوباً بإساءة المعاملة(117).

Aunque la experiencia adquirida revestía interés considerable, se señaló que solía ir expresada en términos muy generales y que era necesario entrar más a fondo en el análisis de las causas y en los remedios posibles.
١١ - ورغم أن الدروس المستقاة كانت ذات أهمية كبيرة، فقد أشير إلى أنها كثيرا ما وضعت في عبارات بالغة العمومية، وأن ثمة حاجة إلى مزيد من التحليل واﻹجراءات العلاجية المحتملة.

Está en la calle Fountain. Sí, esa es la iglesia a la que voy. O la que solía ir.
نعم، هو أذهب إلى الكنيسة، أو تستخدم للذهاب إلى.

solía ir allí cuando era un chico.
لقد أعتدت الذهاب هناك عندما كنت طفلاً

Hablando acerca de, solía ir todo el tiempo.
تَحَدُّث عن، أنا كُنْتُ أَذْهبُ كُلّ الوَقت.

Pero eso podría ser porque solía ir a muchas convenciones para pedófilos.
لكن ، هذا يمكن لانني كنتُ اذهب كثيراً الي أتفاقيات الاستغلال الجنسي للأطفال

solía ir por ahí con su poncho, tocaba la flauta de pan.
اعتاد أن يرتدي المعطف في الأرجاء و يعزف على الناي

Cuando estaba en la secundaria, solía ir a tener sexo con mi novio en su auto, y le decía a mi mamá que iba por un helado.
عندما كنت بالثانوية, إعتدت على الذهاب لممارسة الجنس مع عشيقي بسيارته, و كنت أخبر أمي أني ذاهبة لشراء الآيسكريم