"solíamos hacer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنا نفعل
• كنا نفعله
• كنّا نفعلها
• اعتدنا أن نفعل
• اعتدنا القيام
• اعتدنا على القيام
• اعتدنا فعله
• كنّا نفعل

Como solíamos hacer después del partido, fuimos a celebrarlo a la cantina.
وكما كنا نفعل بعد أي مباراة ، ذهبنا لصالة الطعام لنحتفل

A menos que quieras charlar, como lo solíamos hacer antes.
ما لم ترغب أن ندردش، كما كنا نفعل من قبل

solíamos hacer eso todo el tiempo, ¿recuerdas?
كنا نفعل ذلك طوال الوقت أتذكر؟

Recuerdas que solíamos hacer cuando eras chico.
أتذكر ما كنا نفعله عندما كنت صغيراً

Nos prohibió hacer todas las cosas que solíamos hacer.
إنّه يمنعنا من أن نفعل كلّ الأشياء التي كنّا نفعلها

solíamos hacer mucho más que solo tomarnos de las manos.
اعتدنا أن نفعل أكثر بكثير من مجرد لمس اليدين.

Mi padre y yo solíamos hacer eso mucho cuando era una niña.
أبي وأنا اعتدنا القيام بذلك كثيراً عندما كنت صغيرة

¿Recuerdas cuando solíamos hacer esto con Axl? Entonces, teníamos que buscar por el sofá para encontrar cinco pavos para pañales.
اتتذكر عندما كنا نفعل هذا مع آكسل؟ حينها، كان علينا ان نخترق الأريكه لأيجاد خمسة دولار من أجل الحفائظ

Insisto en que veamos el resto del partido en absoluto silencio. solíamos hacer esto en la sala de pediatría del hospital.
أنا أصر بأن نراقب بقية اللعبة في صمت مطلق. كنا نفعل هذا في مستشفى الاطفال

Mira, yo sólo pensé que tal vez podríamos, uh, ir a la ciudad, ya sabes, como solíamos hacer... ponernos algunos trajes, ir a aquellas fiestas salvajes... y volvernos locos hasta como las 5 de la mañana...
انا فقط فكرت انه ربما يمكننا ان نحتفل .. تعرف ، مثلما كنا نفعل نرتدي بعض السترات نذهب لتلك الحفلات الصاخبة

Haley. Ven a dar una vuelta cómo solíamos hacer.
هيلي,هيا لناخذها في دورة كما كنا نفعل في السابق

Mira, ¡podemos solo juntar nuestros pensamientos como solíamos hacer y dejar la ciencia loca fuera?
انظروا، يمكننا أن مجرد وضع عقولنا معا مثلما كنا نفعل وترك العلم مجنون للخروج منه؟

*Hablando como solíamos hacer* *siempre éramos tú y yo*
♪ الحديث مثل كنا نفعل ♪ ♪ كان دائما لي ولكم ♪

Como solíamos hacer cuando iba al extranjero...
كما كنا نفعل عندم ذهبت الى الخارج

Sí, solíamos hacer esto para usted todo el tiempo.
- لا ، لا- كنا نفعل هذا دائماً- هل تتذكر؟

solíamos hacer eso cuando era pequeña.
أجل، كنا نفعل ذلك عندما كانت صغيرة.

Eso era algo que solíamos hacer.
كان هذا شيء كنا نفعله

Es solo que este es el tipo de cosas que solíamos hacer juntos. Cierto.
هذا هو النوع من الشيء كنا نفعله معا

¿Lo que solíamos hacer?
أشياء كنّا نفعلها ؟

solíamos hacer esta cosa --mis manos siempre se congelan y él es tan cálido-- en la que ponía mis manos heladas debajo de su camisa
اعتدنا أن نفعل شيء... لأني يدي دائمًا ما كانت باردة ويداه دافئة، حيث كنت أحرّك يديّ الباردة وأضعها تحت قميصه...

Cuando era un crío, solíamos hacer esto en esmóquines.
في صغري، اعتدنا القيام بهذا في بدلات رسميّة.

Él y yo solíamos hacer muchos negocios juntos antes de que ustedes dos me sacaran del juego.
اعتدنا على القيام بالكثير من الأعمال معاً قبل أن تُخرجوني من اللعبة

cómo solíamos hacer?
مثل ما اعتدنا فعله ؟

Cuando estaba en la fuerza, solíamos hacer eso.
عندما كنتُ في الجيش كنّا نفعل ذلك طوال الوقت