"solamente no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فقط لا

La terminación del Tratado, ya sea poniendo condiciones a su futura existencia o prorrogándolo por un plazo fijo solamente, no es una opción aceptable.
وإن إنهاء المعاهدة سواء بوضع شروط على وجودها في المستقبل أو بتمديدها لفترة معينة فقط لا يعتبر خيارا مقبولا.

Y así, Carlos dijo, voy a disponer el dinero voy a darles un edificio, vengan aquí y se pueden reunir en el edificio, pero Solamente no hablen de religión ahí.
وهكذا، قال تشارلز، سأخصص لك المال وسأعطيكم مبنى، تعال هنا ويمكنكم الاجتماع في المبنى، فقط لا تتحدث عن الدين هناك.

Solamente no creo que haya una buena razón para que esté aquí.
أنا فقط لا أَعتقدُ هناك أيّ سبب جيد لي لِكي يَكُونَ هنا.

Solamente no estoy seguro de todos estos negocios en la red.
انا فقط لا اعرف عن كل هذا وعن عمل شبكة العالمية

Este tipo puede conseguirte cualquier pantalla que tu quieras, Solamente no le mires a los ojos.
هذا الرجل يمكنه أن يحضر لكِ أي شيء إلكتروني ، فقط لا تنظرِ إليه في عيناه

Solamente no queremos que pienses que la transición ha terminado.
نحن فقط لا نريدك أن تعتقد أن الإنتقال إنتهى

Yo-yo Solamente no puedo tener lo suficiente.
أنا فقط لا أستطيع الإكتفاء منهم

Solamente no quiero ver cómo sales herida, eso es todo.
انا فقط لا اريد أن أراكِ تتألمين، هذا كل شيء

Solamente no sé como te lo vas a tomar.
انا فقط لا اعرف كيف انك بلعت ذلك هو انه مزاجي جداً

La noche será hermosa. Solamente no... por favor no se tire.
‫سيكون الليل جميلا ‫فقط لا تقفز فيه رجاء

¿se supone que debo ponerme en peligro, o solamente... no lo sé, solamente...
..هل مِن المفترض أن أعرض نفسي للخطر أم ..أم فقط لا اعلم , فقد تركته يذهب وحسب

Solamente no entiendo por qué quiere besarme ahí.
أنا فقط لا أفهم لماذا تريد أن تقبلني فى هذه المنطقة؟

Solamente... no quieren que me entrene más con ustedes.
هم فقط لا يريدونني أن أتدرب معكما بعد الآن

Se señaló que con ejemplos basados en la legislación de dos países Solamente no se daba un panorama claro de la variedad de criterios que se podían encontrar en las prácticas internacionales y, por consiguiente, esos ejemplos no se deberían mencionar.
وارتئي أن تقديم أمثلة تستند إلى التشريعات في بلدين اثنين فقط لا يقدم صورة صحيحة لتنوع النهوج الموجودة في الممارسات الدولية، وبالتالي لا ينبغي ادراجها.

- Si, puedo. Solamente... no te vayas.
-أجل , أستطيع , فقط , لا تذهبي إلى أي مكان

Y Solamente no quiero decepcionarla otra vez
وأنا فقط لا أريد أن أخيب أملها مره أخرى .

Pero Solamente no quieren ser jóvenes juntos.
لكن فقط لا تريدان أن تشبا معاً

solamente.. no se donde. Este lugar es enorme.
انا فقط لا أعلم أين هذا المبنى كبير

Solamente no se lo digas a nadie.
فقط لا تخبري أحداً بذلك من فضلك

Solamente no quiero que coquetees con él.
انا فقط لا اريدك ان تغازليه