| Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social, incluida la información solicitada en la resolución 48/12 de la Asamblea General | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٤٨/١٢ |
| Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social, incluida la información solicitada en la resolución 48/12 de la Asamblea General | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٤٨/١٢ |
| Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social, incluida la información solicitada en la resolución 51/81 de la Asamblea General | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٥١/٨١ |
| En el presente informe se proporciona la información adicional solicitada en la resolución 64/245. | UN | ويقدم هذا التقرير المعلومات الإضافية المطلوبة في القرار 64/245. |
| a) Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social, especialmente la información solicitada en la resolución 49/157; | UN | )أ( الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في القرار ٩٤/٧٥١؛ |
| * La nota de pie de página solicitada en la resolución 54/248 de la Asamblea General no se incluyó en la presentación del documento. | UN | * لم ترد في النص المقدم الحاشية المطلوبة بموجب قرار الجمعية العامة 54/248. |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria en las Naciones Unidas, incluida la información solicitada en la resolución 49/139 B de la Asamblea General | UN | تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٤٩/٣٩ باء |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria en las Naciones Unidas, incluida la información solicitada en la resolución 49/39 B de la Asamblea General | UN | تقرير اﻷمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الطوارئ، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٤٩/٣٩ باء |
| Documentación Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas, incluida la información solicitada en la resolución 49/124 de la Asamblea General | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن جامعة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٩٤/٤٢١ |
| Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas, incluida la información solicitada en la resolución 49/124 de la Asamblea General | UN | تقرير اﻷمين العام عن جامعة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٤٩/١٢٤ |
| ** La presentación no incluía la nota a pie de página solicitada en la resolución 54/248 de la Asamblea General. | UN | ** لم تدرج في التقرير الحاشية المطلوبة في قرار الجمعية العامة 54/248. |
| En el presente informe se ofrece la información adicional solicitada en la resolución 61/264 de la Asamblea General. | UN | ويقدم هذا التقرير المعلومات الإضافية المطلوبة في قرار الجمعية العامة 61/264. |
| Documentación Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas, incluida la información solicitada en la resolución A/C.2/49/L.42 de la Asamblea General25 | UN | الوثائق: تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة A/C.2/49/L.42)ج( |
| Documentación Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas, incluida la información solicitada en la resolución 49/124 de la Asamblea Generalc | UN | الوثائق: تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٤٩/١٢٤)ج( |
| La Comisión señala que el informe presentado a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones es incompleto, pues no incluye la información solicitada en la resolución 48/259. | UN | وتشير اللجنة إلى أن التقرير المقدم إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة غير مكتمل، إذ أنه لا يشتمل على المعلومات المطلوبة في القرار ٤٨/٢٥٩. |
| Información solicitada en la resolución 48/155 relativa a la situación de los derechos humanos en Estonia y Letonia (1996)114 | UN | المعلومات المطلوبة في القرار ٤٨/١٥٥ بشأن حالة حقوق اﻹنسان في استونيا ولاتفيا )١٩٩٦()١١٤( |
| Información solicitada en la resolución 48/155 (1995)Véase también A/50/PV.99. | UN | المعلومات المطلوبة في القرار ٤٨/١٥٥ )١٩٩٦()١١٤( |
| La Comisión señala que el informe presentado a la Asamblea en su cuadragésimo noveno período de sesiones es incompleto, pues no incluye la información solicitada en la resolución 48/259. | UN | وتشير اللجنة إلى أن التقرير المقدم إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية غير مكتمل، إذ أنه لا يشتمل على المعلومات المطلوبة في القرار ٤٨/٢٥٩. |
| Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social, incluida la información solicitada en la resolución 51/120 relativa a la cuestión de la elaboración de una convención internacional contra la delincuencia transnacional organizada | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في القرار ٥١/١٢٠ بشأن مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social, incluida la información solicitada en la resolución 51/64 sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que se celebrará en 1998 | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في القرار ٥١/٦٤ بشأن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المقرر عقدها في عام ١٩٩٨ |
| ** En el texto recibido no figura la nota de pie de página solicitada en la resolución 54/248 de la Asamblea General. | UN | ** لم تدرج في التقرير الحاشية المطلوبة بموجب قرار الجمعية العامة 54/248. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 