ويكيبيديا

    "solicite asistencia técnica al" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • التماس المساعدة التقنية من
        
    • أن تلتمس المساعدة التقنية من
        
    • بالتماس المساعدة التقنية من
        
    • أن تلتمس المساعدة الفنية من
        
    • طلب المساعدة التقنية من
        
    • تلتمس الدولة الطرف المساعدة التقنية من
        
    b) Solicite asistencia técnica al UNICEF, entre otros organismos. UN (ب) التماس المساعدة التقنية من اليونيسيف، من بين منظمات أخرى.
    b) Solicite asistencia técnica al UNICEF, entre otros organismos. UN (ب) التماس المساعدة التقنية من عدة جهات من بينها اليونيسيف.
    d) Solicite asistencia técnica al UNICEF y el ACNUDH. UN (د) التماس المساعدة التقنية من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    En este contexto, alienta además al Estado Parte a que Solicite asistencia técnica al Fondo de Población de las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud. UN وفي هذا السياق، تشجع الدولة الطرف أيضا على أن تلتمس المساعدة التقنية من صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية.
    A ese respecto, el Comité recomienda que el Estado Parte Solicite asistencia técnica al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), entre otros organismos. UN وفي هذا الصدد، توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من جهات منها اليونيسيف.
    c) Solicite asistencia técnica al Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y al UNICEF, entre otras entidades. UN (ج) أن تلتمس المساعدة الفنية من جهات منها برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، واليونيسيف.
    f) Solicite asistencia técnica al Panel Interinstitucional de las Naciones Unidas de Justicia de Menores, en el que participan la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el UNICEF, el ACNUDH y las ONG. UN (و) طلب المساعدة التقنية من فريق الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث، الذي يضم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة واليونيسيف ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومنظمات غير حكومية.
    b) Solicite asistencia técnica al UNICEF, entre otros organismos. UN (ب) التماس المساعدة التقنية من منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ضمن منظمات أخرى.
    d) Solicite asistencia técnica al UNICEF, entre otros. UN (د) التماس المساعدة التقنية من منظمة الأمم المتحدة للطفولة، بين مصادر أخرى.
    d) Solicite asistencia técnica al UNICEF, entre otros organismos. UN (د) التماس المساعدة التقنية من جهات من بينها اليونيسيف.
    f) Solicite asistencia técnica al UNICEF, entre otros organismos. UN (و) التماس المساعدة التقنية من منظمات منها اليونيسيف.
    c) Solicite asistencia técnica al UNICEF y al ACNUDH, entre otros organismos. UN (ج) التماس المساعدة التقنية من منظمات منها اليونيسيف ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    e) Solicite asistencia técnica al IPEC de la OIT. UN (ه) التماس المساعدة التقنية من البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال التابع لمنظمة العمل الدولية.
    e) Que Solicite asistencia técnica al UNICEF y a la Organización Internacional del Trabajo (OIT), entre otros. UN (ه) التماس المساعدة التقنية من جهات من بينها اليونيسيف ومنظمة العمل الدولية.
    e) Solicite asistencia técnica al UNICEF, entre otros organismos. UN (ه) التماس المساعدة التقنية من جهات منها اليونيسيف.
    En este contexto, alienta además al Estado Parte a que Solicite asistencia técnica al Fondo de Población de las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud. UN وفي هذا السياق، تشجع الدولة الطرف أيضا على أن تلتمس المساعدة التقنية من صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية.
    El Comité alienta al Estado Parte a que Solicite asistencia técnica al UNICEF y al Instituto Interamericano del Niño para la formación de profesionales. UN وتشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تلتمس المساعدة التقنية من اليونيسيف ومن معهد البلدان الأمريكية لشؤون الأطفال من أجل تدريب المهنيين.
    g) Solicite asistencia técnica al UNICEF y la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre otros organismos. UN (ز) أن تلتمس المساعدة التقنية من جهات من ضمنها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية.
    El Comité también recomienda al Estado parte que Solicite asistencia técnica al UNICEF, entre otras entidades. UN وتوصي اللجنة أيضاً الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من جهات منها اليونيسيف.
    El Comité también recomienda al Estado parte que Solicite asistencia técnica al UNICEF, entre otros organismos. UN وتوصي اللجنة أيضاً بالتماس المساعدة التقنية من جهات، من ضمنها اليونيسيف.
    i) Solicite asistencia técnica al UNICEF y la UNESCO. UN (ط) أن تلتمس المساعدة الفنية من منظمتي اليونيسيف واليونسكو.
    c) Solicite asistencia técnica al Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), la OMS, el UNICEF y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), entre otros, y UN (ج) طلب المساعدة التقنية من كل من برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيرها من الجهات؛
    Se sugiere que Solicite asistencia técnica al UNICEF, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, entre otros organismos. UN ويرى أن تلتمس الدولة الطرف المساعدة التقنية من جهات من بينها اليونيسيف واليونسكو والمفوضية السامية لحقوق الإنسان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد