| solicitud de la organización no gubernamental Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas | UN | طلب المنظمة غير الحكومية " الرابطة الوطنية الدانمركية للمثليين والمثليات " |
| solicitud de la organización no gubernamental Federación de Lesbianas y Gays de Alemania | UN | طلب المنظمة غير الحكومية " رابطة المثليين والمثليات في ألمانيا " |
| solicitud de la organización no gubernamental Federación de Defensa de los Derechos de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales de Suecia | UN | طلب المنظمة غير الحكومية " الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر " |
| solicitud de la organización no gubernamental Federación de Defensa de los Derechos de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales de Suecia | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر |
| solicitud de la organización no gubernamental Fondo Nacional Judío | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية، الصندوق القومي اليهودي |
| solicitud de la organización no gubernamental Federación de Defensa de los Derechos de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales de Suecia | UN | طلب المنظمة غير الحكومية " الاتحاد السويدي لحقوق المثليات والمثليين ومشتهي الجنسين وحاملي صفات الجنس الآخر " |
| En esas circunstancias, la representante de China pidió al Comité que diera por concluido el examen de la solicitud de la organización no gubernamental. | UN | ونظرا لهذه الظروف، طلبت ممثلة الصين من اللجنة إغلاق باب النظر في طلب المنظمة غير الحكومية. |
| " Los Estados Unidos de América votaron en contra de rechazar la solicitud de la organización no gubernamental `Universidad Latinoamericana de la Libertad Friedrich Hayek ' porque no creen que haya suficientes pruebas para rechazarla. | UN | " ستصوت الولايات المتحدة ضد رفض طلب المنظمة غير الحكومية لـ `جامعة فريدريك حايك لبلدان أمريكا اللاتينية من أجل الحرية ' . لأننا لا نعتقد أن ثمة أدلة كافية لرفضه. |
| solicitud de la organización no gubernamental Asociación Internacional de Lesbianas y Gays - Europa | UN | طلب المنظمة غير الحكومية " الرابطة الدولية للمثليات والمثليين - فرع أوروبا " |
| solicitud de la organización no gubernamental Fondo Nacional Judío | UN | طلب المنظمة غير الحكومية " الصندوق القومي اليهودي " |
| El Consejo Económico y Social toma nota de la retirada de la solicitud de la organización no gubernamental Llamamiento de Ginebra de reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بسحب طلب المنظمة غير الحكومية، نداء جنيف للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| solicitud de la organización no gubernamental Fondo Nacional Judío | UN | طلب المنظمة غير الحكومية " الصندوق القومي اليهودي " |
| solicitud de la organización no gubernamental People in Need (E/2006/32 (Part I) y E/2006/SR.35) | UN | طلب المنظمة غير الحكومية للمحتاجين E/2006/L.32 (Part I)) و E/2006/SR.35) |
| a) Remitir al Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales la solicitud de la organización no gubernamental " Geneva Call " para su consideración ulterior; | UN | (أ) إعادة طلب المنظمة غير الحكومية ' ' نداء جنيف`` إلى اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية قصد مواصلة النظر فيه؛ |
| solicitud de la organización no gubernamental Federación de Lesbianas y Gays de Alemania (E/2006/32 (Part II), E/2006/L.26 y E/2006/SR.47) | UN | طلب المنظمة غير الحكومية " رابطة المثليين والمثليات في ألمانيا " E/2006/32 (Part II)) و E/2006/L.26 و E/2006/SR.47) |
| También en la 38ª sesión, el Consejo aprobó un proyecto de decisión titulado " solicitud de la organización no gubernamental Fondo Nacional Judío " (véase E/2007/32 (Part II) y Corr.1, cap. I, proyecto de decisión III) recomendado por el Comité. | UN | 121 - في الجلسة 38 أيضا، اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " طلب المنظمة غير الحكومية الصندوق القومي اليهودي " (انظر (E/2007/32 (Part II، و Corr.1، الفصل الأول، مشروع المقرر الثالث) أوصت به اللجنة. |
| solicitud de la organización no gubernamental Fondo Nacional Judío | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية الصندوق القومي اليهودي |
| solicitud de la organización no gubernamental Coalition gaie et lesbienne du Québec | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية، تحالف اللواطيين والسحاقيات في كيبيك |
| Proyecto de decisión III. solicitud de la organización no gubernamental Fondo Nacional Judío | UN | مشروع المقرر الثالث - الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية، الصندوق القومي اليهودي |
| solicitud de la organización no gubernamental Associação Brasileira de Gays, Lésbicas e Transgêneros | UN | الطلب المقدم من الرابطة البرازيلية للمثليين والمثليات ومغايري الهوية الجنسية |
| solicitud de la organización no gubernamental Federación | UN | الطلب الوارد من المنظمة غير الحكومية الاتحاد الوطني للمثليات والمثليين وحاملي صفات الجنس الآخر ومشتهي الجنسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 