| 2. solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 1997 | UN | طلب إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام ١٩٩٧ |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto | UN | طلب إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح الناشئ من |
| solicitud de que se otorgue una subvención AL INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL DESARME DERIVADA DE RECOMENDACIONES DE LA JUNTA DE CONSEJEROS DEL INSTITUTO | UN | طلب إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيـات مجلس أمنـاء المعهـد بشـأن برنـامج عمـل المعهد لعام ١٩٩٨ |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto respecto del programa de trabajo del Instituto para 1998 | UN | طلب إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام ١٩٩٨ |
| 1. solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 1999 | UN | طلب إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام ١٩٩٩ |
| I solicitud de que se otorgue una subvención AL INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL DESARME | UN | طلب إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح الناشئ من |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto respecto del programa de trabajo del Instituto para 1999 | UN | طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 1999 |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2000 | UN | طلب إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشـئ عــن توصيات مجلـس أمنـاء المعهـد بشـأن برنامج عمل المعهد لعام ٢٠٠٠ |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto que figuran en el informe de la Junta | UN | طلب إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد الواردة في تقرير المجلس |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2003 | UN | طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2003 |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2005 | UN | طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2005 |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 1997 | UN | طلب إعانة لمعهد اﻷمـم المتحدة لبحـوث نــزع الســلاح ناشــئ عــن توصيــات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام ١٩٩٧ |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre Desarme | UN | طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب لتقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivado de las recomendaciones de la Juntas de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 1997 | UN | طلب تقديم إعانة مالية الى معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمله لعام ١٩٩٧ |
| El Presidente dice que, al no haber objeciones a la solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, él entiende que la Comisión está de acuerdo con que la Secretaría prepare un proyecto de decisión sobre la cuestión, en el que se señale que la Comisión: | UN | 20- الرئيس: قال إنه، في غياب أي اعتراض على طلب الإعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، يعتبر أن اللجنة توافق على أن تقوم الأمانة العامة بإعداد مشروع مقرر عن هذه المسألة ينص على أن اللجنة: |
| solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN | طلب الحصول على إعانة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 