"solidaridad de los pueblos de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تضامن شعوب
• لنقل المعلومات
• وحدة النقابات

Los participantes destacaron que la lucha para fomentar la identidad cultural deberá conducir al progreso, a la paz y a la Solidaridad de los Pueblos de la subregión.
وشدد المشاركون على أن تعزيز الهوية الثقافية ينبغي أن يؤدي إلى التقدم والسلام وإلى تضامن شعوب المنطقة دون اﻹقليمية.

Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina
منظمة تضامن شعوب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية

Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina Organización Mundial del Movimiento Scout
المنظمة العالمية لنقل المعلومات منظمة المعونة الإنسانية - إنترسوس

Organización de Solidaridad de los Pueblos de África y de Asia (OSPAA)
التنفيذية السادسة والثلاثون OATUU منظمة وحدة النقابات العمالية الأفريقية

La Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina es una organización no gubernamental de alcance internacional fundada en enero de 1966.
منظمة تضامن شعوب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية منظمة غير حكومية دولية أنشئت في عام 1966.

Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina
منظمة تضامن شعوب آسيا وأفريقيا وأمريكا

1. Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina
1 - منظمة تضامن شعوب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية

Organización de Solidaridad de los Pueblos de Asia, África y América Latina
9 - منظمة تضامن شعوب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية

Organización de Solidaridad de los Pueblos de Asia, África y América Latina
3 - منظمة تضامن شعوب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية

k) Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAL): " El legado del siglo XXI y la validez del Che Guevara " , La Habana (Cuba), 25 a 27 de septiembre de 1997;
)ك( الاجتماع الدولي لمنظمة تضامن شعوب أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية: القرن الحادي والعشرون وتركة تشي غيفارا ومصداقيته، هافانا، كوبا، ٢٥-٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧؛

431. La Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América, en una declaración conjunta con el Movimiento Indio Tupaj Amaru y el Consejo Mundial de la Paz, señaló que Cuba gozaba de un amplio respeto en el plano internacional por haber defendido su libre determinación y su independencia.
431- وأعلنت منظمة تضامن شعوب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، في بيان مشترك مع حركة توباي أمارو ومجلس السلم العالمي، أن كوبا تحظى باحترام واسع على الصعيد الدولي، لدفاعها عن حقها في تقرير المصير والاستقلال.

41. El Sr. SUAZO (Honduras), hablando en nombre de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, desea primeramente expresar la Solidaridad de los Pueblos de Centroamérica con los pueblos de Egipto y Colombia con motivo de los desastres naturales que acaban de sufrir.
٤١ - السيد سوازو )هندوراس(: قال متحدثا باسم كوستاريكا، والسلفادور، وغواتيمالا، وهندوراس، ونيكاراغوا وبنما، إنه يحرص بادئ ذي بدء على اﻹعراب عن تضامن شعوب أمريكا الوسطى مع شعبي مصر وكولومبيا بمناسبة الكارثتين الطبيعيتين اللتين حلتا بهما مؤخرا.

Organizaciones no gubernamentales: Agir ensemble pour les droits de l ' homme; Centro de Estudios sobre la Juventud, Marango poulos Foundation for Human Rights, Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, New Humanity, Organización Árabe de Derechos Humanos, Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina, Rural Reconstruction Nepal, Unión Internacional de Juventudes Socialistas 30.ª
المنظمات غير الحكومية: منظمة العمل معا من أجل حقوق الإنسان، المنظمة العربية لحقوق الإنسان، مركز الدراسات المتعلقة بالشبيبة، الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي، مؤسسة مارانغوبولس لحقوق الإنسان، الحركة الكوبية من أجل سلام شعوب العالم وسيادتها، منظمة الإنسانية الجديدة، منظمة تضامن شعوب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، هيئة إعمار الريف في نيبال

Organizaciones no gubernamentales: Federación General de Mujeres Árabes (en nombre también de siete organizaciones no gubernamentales), Movimiento Indio " Tupaj Amaru " (en nombre también del Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos y la Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina), North-South XXI (en nombre también de Al-Haq, Law in the Service of Man) 34.ª
المنظمات غير الحكومية: الاتحاد العالمي للنساء العربيات (نيابة أيضا عن 7 منظمات غير حكومية)، حركة " توباي أمارو " الهندية (نيابة أيضا عن الحركة الكوبية من أجل سلام شعوب العالم وسيادتها، ومنظمة تضامن شعوب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية)، الشمال - الجنوب في القرن الواحد والعشرين (نيابة أيضا عن الحق - القانون في خدمة الإنسان)