| Solo necesito un préstamo hasta el viernes, cuando me den mi dinero. | Open Subtitles | أحتاج فقط دين حتى يوم الجمعة حين أحصل على مالي |
| Debo haber tomado mucho. Eso es todo. Solo necesito descansar. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير هذا كل شيىء , أحتاج فقط للراحة |
| Solo necesito terminar de mecanografiar mis notas sí, lo tendré mañana a primera hora. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لإنهاء , كتابة ملاحظاتي سأحظرها لك مبكراً في الغداً |
| Solo necesito asegurarme de que no tiene que ver con tu mano. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة للتأكد بأن المشكلة ليس لها علاقة بيدك |
| Solo necesito una docena de bagels y entonces estaremos listos. No golpees el cristal. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج الى دزينة من الكعك وبعدها سأرحل أنت لاتطرق الزجاج |
| Solo necesito que veas las cintas por mí, si quieres. | Open Subtitles | أريدك فقط أن ترى شرائط الفيديو من أجلي، إذا شئت |
| Solo necesito saber exactamente qué paso en esa casa. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعلم ما الذي حدث في ذلك المنزل |
| Solo necesito saber lo caro que tiene que ser el regalo para compensarla. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف ماهو أغلى مكياج لكي أشتري لها |
| No, esta bien. Solo necesito un poco mas de tiempo para reaclimatarme. | Open Subtitles | لا ,لا بأس , أنا أحتاج فقط إلي أن أقضي بعض الوقت لأتكيف |
| Tan Solo necesito un poco para determinar la frecuencia subespacial en la que emite | Open Subtitles | أحتاج فقط ما يكفي لتحديد تردد الفضاء الفوقي الذي يبث علية |
| Casi esta terminado, Solo necesito reconectar el fusible. | Open Subtitles | كدت أنتهى أحتاج فقط لإعادة توصيل المنصهر |
| Solo necesito una prueba de ADN para, al menos, confirmar mi teoría. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لاختبار الحمض النووي لتأكيد نظريتي على الأقل. |
| Solo necesito imprimir mas volantes. | Open Subtitles | أوه، أنا فقط بحاجة إلى طباعة بعض المنشورات. |
| Solo necesito acostumbrarme al hecho de que se ha ido. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتعود على حقيقة وفاتها |
| Solo necesito un par de minutos para terminar mi trabajo y no me ayudas quedándote ahí. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج دقيقتان لإنهاء عملي وأنت لا تساعد. |
| Solo necesito probar algo. Se que debes estar ocupado. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج لإثبات شيء أعرف بأنّك مشغول |
| Solo necesito que me digas una cosa. | Open Subtitles | أريدك فقط ان تخبرني بشيء واحد. |
| Solo necesito rastrear el lugar donde uno puede calibrar uno de esos. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتعقب المكان الذي يمكن لشخص ما أن يصلحه |
| Miren, Solo necesito hablar con Willow Woodward. | Open Subtitles | انظري، أنا فقط أريد التحدث إلى ويلو وود ووردز، هل هي هنا ؟ |
| Solo necesito que vuestros aliados dejen de acudir. Y tengo abundancia para eso. | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط لوقف حلفائك التجمّع حولك، ولدي الكثير لفعل ذلك |
| Solo necesito su aprobación con estas muestras de pintura que su hijo seleccionó. | Open Subtitles | وإنّما أحتاج إلى موافقتكِ على طلاء هذه الرقائق التّي أختارها إبنكِ. |
| Por favor, mamá. Solo necesito un poco de dinero, mientras encuentro mi dinero. | Open Subtitles | ارجوك امي انا فقط احتاج الى قليل من المال حتى اجد نقودي |
| Bueno, Solo necesito a alguien medio tiempo. Pero usted es suficientemente bonita. | Open Subtitles | حسناً انا احتاج فقط شخصاً يعمل بدوام جزئي لكنكِ جميلة بدرجة كافية جداً |
| Solo necesito que camines por la pasarela vale? | Open Subtitles | انا فقط اريد منك بان تمشي معي على الممر،حسنا؟ |
| Malaya, Solo necesito saber que esto está bien, ¿okay? | Open Subtitles | مالايا, أنا أريد فقط أن أعرف ما هذا أوكي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 