| ¿Tu solo quieres que este enfadado contigo y nunca te diga por qué? | Open Subtitles | أنت فقط تريد له لتكون غاضبة معك وأبدا أقول لكم لماذا؟ |
| solo quieres seguir con tu bonita operación de falsificación en tu librería de antigüedades. | Open Subtitles | فقط تريد إجراء عملية التزوير الخاصة بك بلطف من خلال مكتبتك العتيقة |
| Oh, nena. Tu solo quieres verme desnudo. | Open Subtitles | ـ ياعزيزتى، أنتى فقط تريدين رؤيتى عارياً؟ |
| Alguien se vuelve muy cercano y tú solo quieres alejarlos. | Open Subtitles | حالما يصبح قريبا منك أنت فقط تريدين دفعه بعيدا |
| O tal vez solo quieres tratar de impresionar a algun chico | Open Subtitles | أو ربما تريد فقط هذا الطريق لإثبات إنطباعك على تشاد لايجب ان يؤثر بك هكذا |
| Maldito hijo de ***** tu solo quieres hablar y yo, me congelo las bolas! | Open Subtitles | انت ابن عاهره انت تريد فقط الكلام وانا خصيتاي تتجمدان |
| ¿Y qué si solo quieres ese pene? | Open Subtitles | ماذا لو تريدين فقط ذلك القضيب؟ |
| Porque creo que solo quieres que sepa que tú y Jason estabais tonteando y que se deshizo de ti, con lo que no puedo decir que lo culpe por eso. | Open Subtitles | لأنني أعتقد بأنكِ فقط تريديني أن أعرف بأنكِ و جايسون خرجتم معاً ،و من ثم هجركِ |
| Tú solo quieres que esté esperándote siempre, deseándote | Open Subtitles | انت فقط تريد ان تبقيني بانتظارك للابد اتمناك. |
| solo quieres hacer esta filmación, no importa cuál sea el costo, y yo no, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنت فقط تريد تصوير هذا مهما كلفك ذلك وأنا لا أريد ، اتفقنا ؟ |
| solo quieres ir a casa. | Open Subtitles | مطالبين برأسي وانت فقط تريد ان تذهب الى المنزل |
| Así que, en vez de detenerlo, ¿solo quieres hacer dinero? ¿Detenerlo? | Open Subtitles | إذاً بدلا من إيقاف ذلك, أنت فقط تريد كسب المال؟ |
| solo quieres saber quién lo ha hecho para poder usarlo. | Open Subtitles | انتِ فقط تريدين معرفة من فعلتها لتستغلي الامر |
| solo quieres que te toque para que que Chloe te rete que violes a Greg. | Open Subtitles | انتِ فقط تريدين ان يصبح دور كلوي كي تجعلكِ تقبلين غريغ |
| - Ahora sí. - Y tú solo quieres ver a tu hija. | Open Subtitles | الآن أنتم ستفعلون وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ |
| Creo que solo quieres poderte sentar a escribir | Open Subtitles | أعتقد أنك تريد فقط أن تكون قادرة للجلوس هناك والكتابة |
| Si solo quieres crecer puedes aumentar a ocho o a diez mil, mientras estés entrenando lo suficientemente fuerte. | Open Subtitles | مثل، إذا كنت تريد فقط النمو، يمكنك ترتفع ثمانية إلى عشرة آلاف، طالما أنت التدريب الشاق بما فيه الكفاية. |
| No solo quieres esconderlo en un lugar donde nadie pensará mirar... | Open Subtitles | انت لا تريد فقط اخفاءه في مكان لن يفكر أحد أن ينظر فيه |
| ¿Quieres saber en qué estaba metido nuestro tipo muerto o solo quieres mirar a Gibson? | Open Subtitles | هل تريدى ان تعرفى ما الذى كان يتطلع الية رجلنا الميت ام تريدين فقط التحديق فى جيبسون ؟ |
| Claro, solo quieres intercambiar bienes por dinero. | Open Subtitles | بالتأكيد، تريدين فقط أن تبادلي السلعة بالمال. |
| Y solo quieres que interprete mi papel... la co-protagonista, la esposa obediente que sonríe y aplaude... y parece orgullosa de ti y que no come pollo... o lleva pants o va a las tumbas. | Open Subtitles | و أنت فقط تريدني بأن اؤدي دوري الممثله المساعده الزوجه التي تبتسم و تصفق و التي تبدو فخوره بك ولا تأكل الدجاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 