| Ese sombrero blanco siempre tendrá su sitio en tu cabeza. Todo va a salir bien. | Open Subtitles | ستكون تلك القبعة البيضاء على رأسك دائماً. سيكون كل شيء على ما يرام. |
| Me compró un sombrero blanco enorme las botas, las espuelas, las pistolas todo el conjunto. | Open Subtitles | اشترى لي القبعة البيضاء والجزمة والفميص والبنطال والاسلحة كل شيئ |
| Habría dado cualquier cosa para tener a esa persona a mi lado, y Olivia Pope... es la que lleva el sombrero blanco. | Open Subtitles | كنت سأفعل المستحيل ليكون هذا الشخص إلى جواري وأوليفيا بوب ترتدي القبعة البيضاء |
| Tengo que admitir que ha estado bien llevar el sombrero blanco para variar. | Open Subtitles | سأخبركِ بأنه سيكون من الجيد إرتدائكِ قبعة بيضاء من أجل التغيير |
| Mira, mi punto es que solo porque Olivia cambie su sombrero blanco por la Casa Blanca no significa que tengamos que dejar de ser gladiadores. | Open Subtitles | نظرة، وجهة نظري هو فقط لأن أوليفيا تتاجر في قبعة بيضاء للبيت الأبيض لا يعني أننا يجب أن توقف عن المصارعين. |
| Los del sombrero blanco, ¿son los buenos o los malos? | Open Subtitles | الرجال ذو القبعات البيضاء هل هم الرجال الأخيار أم الأشرار ؟ |
| Tu sabes, el del sombrero blanco. | Open Subtitles | أتعلمين. الرجل ذو القبعه البيضاء |
| Ese sombrero blanco estaba empezando a parecer una mentira. | Open Subtitles | بدأت القبعة البيضاء تبدو وكأنها كذبة. لحظة. |
| ¡Es tiempo de ganarme mi sombrero blanco! | Open Subtitles | حان وقت حصولي على القبعة البيضاء |
| Eso fue lo más cerca que jamás estará de un sombrero blanco. | Open Subtitles | هذا أقرب مكان تصله من أجل القبعة البيضاء إطلاقاً |
| Usted puede usar el sombrero blanco y fingir todo lo que quieras, pero nunca realmente confiar en ti. | Open Subtitles | بامكانكِ أرتداء القبعة البيضاء و التظاهر بكل ما ترغبين به و لكنهم لن يثقوا بك حقيقة أبداً |
| Estoy hablando de cambiar el sombrero blanco por uno de pirata. | Open Subtitles | انا أتحدث عن استبدال القبعة البيضاء بالقلنسوة السوداء |
| Es muy interesante. Tu padre te compró el sombrero blanco. | Open Subtitles | والدك هو من احضر لك القبعة البيضاء |
| ¡Un sombrero blanco simboliza privilegio, prestigio, posición! | Open Subtitles | القبعة البيضاء تدجل على الأمتياز والهيبة والموقع الإجتماعي! |
| -que si trabajaba duro... -¡Pez! ...tendría un sombrero blanco. | Open Subtitles | "إذا عملت بجد، ستحصل على القبعة البيضاء". |
| Alguien al que llaman el sombrero blanco está reclutando chicos. | Open Subtitles | يتم توظيف الفتية من قبل شخص اسمه "ذو القبعة البيضاء". |
| ¿Un temporal? O bajo el hechizo de un hombre ¿Con un sombrero blanco puntiagudo? | Open Subtitles | مريضان أم تحت تأثير رجل ذي قبعة بيضاء مدببة |
| Le compraré un vestido blanco con un sombrero blanco. | Open Subtitles | تعرفي . سأذهب لأشتري لها لباس أبيض مع قبعة بيضاء |
| está en el mercado de noche con una chica lleva camisa roja y sombrero blanco. | Open Subtitles | فى السوق الليلي مع فتاة يرتدي قميص أحمر ، و قبعة بيضاء |
| sombrero blanco, los buenos. Sombrero negro, los malos. ¿Entendiste? | Open Subtitles | ذو القبعات البيضاء هم الرجال الأخيار ذو القبعات السوداء هم الرجال الأشرار |
| Usted... que predica acerca de usar alguna, sombrero blanco tonto. | Open Subtitles | أنتِ أنتِ توصين بلبس بعض القبعات البيضاء الغبية |
| Un hacker de sombrero blanco es quien sería contratado por una corporación para hackear sus sistemas con el único propósito de encontrar las fallas; | Open Subtitles | لذا حتي المخترق ذو القبعه البيضاء شخص الذي سيتم تعيينه من قبل شركة لأختراق نظامها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 