| La gente que puede permitirse fácilmente el tipo de sombreros negros ... que bajarse en irrumpir en un "seguro" del sistema operativo. | Open Subtitles | أشخاص يستطيعون الحصول على القبعات السوداء كي يدخلوا إلى النظام |
| Nosotros no usamos sombreros negros. | Open Subtitles | نحن لا نرتدي القبعات السوداء العكس، في الواقع |
| Es como si estuviéramos alentando a los niños a convertirse en sombreros negros. | Open Subtitles | هذا الأمر يبدو و كأننا نشجع الأطفال على يصبحوا من القبعات السوداء |
| En serio, dos sombreros negros saliendo... | Open Subtitles | حقاً .. قرصانين من القبعات السوداء يتواعدون |
| Los chicos malos usan sombreros negros. | Open Subtitles | والرجال الأشرار يرتدوا قبعات سوداء |
| Ambos lo somos Antiguos sombreros negros. | Open Subtitles | أجل كلانا قراصنة سابقين من القبعات السوداء |
| Los sombreros negros son como todo el mundo, se vuelven perezosos. | Open Subtitles | القبعات السوداء هم تماما مثل كل شخص آخر، يصبحون كسولين |
| Ahora, ¿qué probabilidades hay de que dos sombreros negros, ofreciendo el mismo servicio en la Deep Web, tengan los dos una afiliación a la universidad del este de Cambridge? | Open Subtitles | الآن، ما هو احتمال اثنين من القبعات السوداء يقدمون نفس خدمة الشبكة العميقة كلاهما لديهما أنتساب |
| Subdirectora, me han informado que uno de sus sombreros negros ha presentado una demanda judicial contra el FBI. | Open Subtitles | نائبة المدير لقد تم أعلامي للتو بأن أحد قراصنتك من القبعات السوداء قد قام برفع دعوى قضائية ضد مكتب التحقيقات الفدرالي |
| El prisionero tres ve un número par de sombreros negros, así que sabe que su sombrero es uno de los negros, que los dos primeros presos vieron. | TED | والأسير الثالث يرى عدداً زوجياً من القبعات السوداء، وبالتالي سيُدرك أن قبعته لابد من كونها إحدى القبعات السوداء التي رآها الأسيران الأولان. |
| La presa cuatro oye eso y sabe que debería buscar un número impar de sombreros negros, puesto que uno está detrás de ella. | TED | والأسيرة الرابعة ستسمع ذلك وستُدرك أن ما يجب أن تراه أمامها هو عدد زوجي من القبعات السوداء بما أنّ إحدى القبعات السوداء باتت خلفها. |
| Está diseñado para resistir todo tipo de sombreros negros. | Open Subtitles | مخصصة ضد متسللي القبعات السوداء |
| En las que los hombres con sombreros blancos luchan contra los villanos con sombreros negros. | Open Subtitles | - حيث يقاتل ذوو القبعات البيضاء الأشرار ذوو القبعات السوداء |
| Todos los que conocen son sombreros negros. | Open Subtitles | كل شخص يعرفونهم هم من القبعات السوداء |
| El preso más alto ve tres sombreros negros frente a él, así que dice "negro", para decirle a todos los demás que ve un número impar. | TED | الأسير الأطول يرى ثلاث قبعات سوداء في الرتل أمامه، لذا سيجيب ب"أسود"، مخبراً بذلك الجميع أنّه يرى أمامه عدداً فردياً من القبعات السوداء. |
| Así la solución es acordar que quien vaya primero, por ejemplo, diga "negro" si ve un número impar de sombreros negros y "blanco" si ve un número par de sombreros blancos. | TED | وعليه فالحل يعتمد على أن تتفق المجموعة على أن أياً كان من سيجيب أولاً، فسيكون عليه، مثلاً، أن يجيب بـ "أسود" إذا كان يرى عدداً فردياً من القبعات السوداء، وأن يجيب بـ "أبيض" إذا كان يرى عدداً زوجياً من القبعات السوداء. |
| Nosotros eramos sombreros negros. | Open Subtitles | "كُنّا "القبعات السوداء |
| ¿"sombreros negros"? | Open Subtitles | القبعات السوداء"؟" |
| - Los hombres con sombreros negros. - Somos el MIO. | Open Subtitles | ذوو القبعات السوداء - نحن (م . |
| tienes sombreros negros, sombreros blancos, sombreros grises, sombreros azules... | Open Subtitles | لدينا قبعات سوداء وقبعات بيضاء وقبعات رمادية، قبعات زرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 