"sometió a votación el proyecto de resolución" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تصويتا على مشروع القرار
• التصويت على مشروع القرار

En la misma sesión, la Primera Comisión sometió a votación el proyecto de resolución revisado A/C.1/53/L.16/Rev.2, con el siguiente resultado:
١٢ - وفي الجلسة نفسها، أجرت اللجنة اﻷولى تصويتا على مشروع القرار A/C.1/53/L.16/Rev.2 كانت نتيجته كما يلي:

En la misma sesión, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución revisado A/C.1/53/L.48/Rev.1 de la siguiente manera:
٧٩ - وفي الجلسة نفسها، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار المنقح A/C.1/53/L.48/Rev.1، وكانت نتيجته كالتالي:

En la misma sesión, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución revisado A/C.1/54/L.21/Rev.1 de la siguiente manera:
٢٩ - وفي الجلسة ذاتها، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار المنقح A/C.1/54/L.21/Rev.1 على النحو التالي:

16. En la misma sesión, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución revisado, de la siguiente manera:
١٦ - وفي الجلسة ذاتها، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار المنقح على النحو التالي:

Posteriormente, el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución en su forma provisional oralmente revisada.
ثم بدأ المجلس عملية التصويت على مشروع القرار بصيغته المؤقتة المنقحة شفويا.

6. En su 20ª sesión, celebrada el 15 de noviembre, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución A/C.1/49/L.29 con los siguientes resultados:
٦ - وفي الجلسة ٢٠، المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار A/C.1/49/L.29 على النحو التالي:

33. En su 29ª sesión, celebrada el 21 de noviembre, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución A/C.1/50/L.25/Rev.1 de la manera siguiente:
٣٣ - وفي الجلســة ٢٩، المعقودة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار A/C.1/50/L.25/Rev.1، على النحو التالي:

En la misma sesión, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución revisado A/C.1/52/L.2/Rev.1 de la siguiente manera:
٠١ - وفي الجلسة نفسها أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار المنقح A/C.1/52/L.2/Rev.1 كانت نتيجته كما يلي:

En la misma sesión, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución revisado A/C.1/52/L.28/Rev.1, de la manera siguiente:
٤٣ - وفي الجلسة نفسها أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار المنقح A/C.1/52/L.28/Rev.1، كانت نتيجته كما يلي:

En la misma sesión la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución A/C.3/53/L.60 de la siguiente manera:
٤١ - وفي الجلسة نفسها، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار A/C.3/53/L.60 كالتالي:

En su 26ª sesión, celebrada el 9 de noviembre, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución A/C.1/54/L.18 de la siguiente manera:
٤٢ - وفي الجلسة ٦٢ المعقودة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار A/C.1/54/L.18 على النحو التالي:

En la 23ª sesión, celebrada el 4 de noviembre, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución A/C.1/54/L.34 de la siguiente manera:
٣٨ - وفي الجلسة ٢٣، المعقودة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار A/C.1/54/L.34 على النحو التالي:

En su 21ª sesión, celebrada el 1° de noviembre, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución A/C.1/54/L.39 de la siguiente manera:
٤٦ - وفي الجلسة ٢١، المعقودة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار A/C.1/54/L.39 على النحو التالي:

En la misma sesión, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución A/C.1/54/L.42/Rev.1 de la siguiente manera:
٥٢ - وفي الجلسة ذاتها، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار A/C.1/54/L.42/Rev.1، وكانت نتيجة التصويت كما يلي:

También en la 48ª sesión, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución A/C.3/60/L.41/Rev.1 como sigue:
17 - وفي الجلسة 48 أيضا، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار A/C.3/60/L.41/Rev.1 كالتالي:

En su 19ª sesión, celebrada el 23 de octubre, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución A/C.1/61/L.2, con el resultado que se indica a continuación:
6 - وفي الجلسة 19، المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار A/C.1/61/L.2على النحو التالي:

En la misma sesión, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución A/C.3/61/L.45/Rev.1 como sigue:
121 - وفي الجلسة نفسها، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار A/C.3/61/L.45/Rev.1 كالتالي:

En la misma sesión, la Comisión sometió a votación el proyecto de resolución A/C.5/61/L.17, con el resultado que se indica a continuación:
7 - وفي الجلسة ذاتها، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار A/C.5/61/L.17 على النحو التالي:

Acto seguido, el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución (S/1998/952).
وشرع المجلس بعد ذلك في التصويت على مشروع القرار S/1998/952.

Acto seguido, el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución (S/1998/1135).
وشرع المجلس بعد ذلك في التصويت على مشروع القرار S/1998/1135.

Seguidamente, se sometió a votación el proyecto de resolución S/23422.
ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار S/23422.