Kid camina en con una Uzi, limpia el lugar hacia fuera, y lo que son estos tipos va a hacer, llamar a la policía? | Open Subtitles | يحملون اوزي وينهبون المكان بها وما هؤلاء الرجال وماذا تنوي القيام به, استدعاء الشرطة؟ |
¿Quién diablos son estos tipos tan persistentes? | Open Subtitles | من هؤلاء الرجال المثابرين بحق الجحيم ؟ |
¿Alguna idea de quienes son estos tipos? | Open Subtitles | هل لديكِ فكره عن هؤلاء الرجال ؟ |
Los trabajos de infraestructura de los que todo mundo habla de crear son estos tipos. Los que van en declive, una y otra vez. | TED | وظائف البنية التحتية التي يتحدث الجميع عن إنشائها هي عباره عن هؤلاء الأشخاص. الذين كانوا في تناقص، مراراً و تكراراً. |
Lo que necesitas saber antes de que empecemos es cómo de unidos son estos tipos. | Open Subtitles | ما عليكم معرفته قبل أن نبدأ حتى هو كم علاقة هؤلاء الأشخاص متينة |
¿Quiénes son estos tipos? | Open Subtitles | من هَلْ هؤلاء الرجالِ بحق الجحيم ؟ |
¿Quién demonios son estos tipos? | Open Subtitles | أذن من هؤلاء القوم بحق الجحيم؟ |
¿Pero entonces quiénes son estos tipos? | Open Subtitles | إذاً من هؤلاء الرجال ؟ |
- No he sido capaz de encontrar partículas que identifiquen quienes son estos tipos. | Open Subtitles | -شكراً لكِ . لم أكن قادراً على إيجاد أيّ جسيمات تحدّد هويات هؤلاء الرجال. |
- ¿Quién cojones son estos tipos? | Open Subtitles | ـ انتظر ، من هؤلاء الرجال بحق الجحيم ؟ |
¿Quiénes son estos tipos? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال ؟ |
- ¿Quiénes son estos tipos? | Open Subtitles | -من هؤلاء الرجال -لقد اخبرتك ، لا اعرف |
Sí. ¿Quiénes son estos tipos? | Open Subtitles | نعم ، و لكن من هؤلاء الرجال ؟ |
¿Quiénes son estos tipos? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال ؟ |
Al menos, quizás podamos ver quiénes son estos tipos. | Open Subtitles | على الأقل، لربّما بإمكاننا اختراقها ونرى هويّة هؤلاء الأشخاص. |
¿Quiénes son estos tipos? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص ؟ |
¿Quién diablos son estos tipos? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص بحق الجحيم ؟ |
¿Quiénes son estos tipos? | Open Subtitles | هيي، من هؤلاء الأشخاص ؟ |
¿Quiénes son estos tipos? | Open Subtitles | مَنْ هؤلاء الرجالِ ؟ |
¿Quiénes son estos tipos? | Open Subtitles | من هؤلاء القوم ؟ |
¿Quienes son estos tipos? | Open Subtitles | من هولاء الاشخاص ؟ |
Quiero saber quiénes son estos tipos. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من يكونون هؤلاءِ. |
¿Quien cojones son estos tipos? | Open Subtitles | من هؤلاء بحق الجحيم؟ هل هم من طرف "دريموركس"؟ ! |