اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "son gratuitas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مجانية
        
    • مجاني
        
    • مجانيين
        
    • تتم بالمجان
        
    Las llamadas telefónicas internas y locales son gratuitas, las llamadas internacionales no lo son. UN ويمكن إجراء المكالمات الداخلية والمحلية مجانا غير أن المكالمات الدولية ليست مجانية.
    En su artículo 38 se señala que la ciencia y el arte, así como la formación sobre la materia, son gratuitas. UN وتنص المادة 38 على مجانية العلم والفن وتعليمهما.
    Las comidas son gratuitas o tienen un precio meramente simbólico. UN وتكون تلك الوجبات مجانية أو ربما تكون مقابل سعر رمزي فقط.
    Las visitas prenatales y postnatales a los servicios públicos también son gratuitas. UN وتعد الزيارات السابقة للولادة واللاحقة لها المقدمة في المرافق الحكومية مجانية أيضا.
    Tanto la enseñanza primaria como la secundaria son gratuitas. UN وكلا التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي مجاني.
    Las madres reciben un cuaderno con información sobre todas las vacunas, que son gratuitas para las madres y los niños recién nacidos. UN وتقدم للأمهات مذكرة بيانات عن جميع حالات التطعيم، وهي مجانية بالنسبة للأم وللطفل المولود حديثا.
    En estas visitas, que son gratuitas, se supervisa la salud de la madre y del hijo. UN وهذه الزيارات مجانية ويتم خلالها رصد صحة الأم والطفل.
    Las escuelas públicas son gratuitas y admiten a los nacionales de los Estados árabes, en tanto que las escuelas privadas están abiertas a todo el mundo. UN فالمدارس الحكومية مجانية وتقبل تسجيل أبناء الدول العربية، وأما المدارس الخاصة فهي متاحة للكافة.
    La atención de la salud y la educación son gratuitas. UN وإن خدمات الرعاية الصحية والتعليم مجانية.
    Todas las prestaciones del Programa ampliado de vacunación son gratuitas. UN وجميع خدمات البرنامج الموسع للتطعيم مجانية.
    En el caso de las personas cubiertas por el seguro de salud obligatorio, esas consultas son gratuitas. UN وهذه الاستشارات الطبية مجانية للأشخاص المشمولين بالتأمين الصحي الإلزامي.
    Las fotos son gratuitas pero no se pueden utilizar con fines publicitarios. UN الصور الفوتوغرافية مجانية ولكن لا يجوز استخدامها في الدعاية.
    Las fotos son gratuitas pero no se pueden utilizar con fines publicitarios. UN الصور الفوتوغرافية مجانية ولكن لا يجوز استخدامها في الدعاية.
    Las fotos son gratuitas pero no se pueden utilizar con fines publicitarios. UN الصور الفوتوغرافية مجانية ولكن لا يجوز استخدامها في الدعاية.
    Las fotos son gratuitas pero no se pueden utilizar con fines publicitarios. UN الصور الفوتوغرافية مجانية ولكن لا يجوز استخدامها في الدعاية.
    Las fotos son gratuitas pero no se pueden utilizar con fines publicitarios. UN الصور الفوتوغرافية مجانية ولكن لا يجوز استخدامها في الدعاية.
    Las fotos son gratuitas pero no se pueden utilizar con fines publicitarios. UN الصور الفوتوغرافية مجانية ولكن لا يجوز استخدامها في الدعاية.
    Las fotos son gratuitas pero no se pueden utilizar con fines publicitarios. UN الصور الفوتوغرافية مجانية ولكن لا يجوز استخدامها في الدعاية.
    Las fotos son gratuitas pero no se pueden utilizar con fines publicitarios. UN الصور الفوتوغرافية مجانية ولكن لا يجوز استخدامها في الدعاية.
    También se ofrece asistencia financiera para cursar estudios en las universidades estatales, que son gratuitas. UN والتعليم في الجامعات التابعة للدولة مجاني أيضاً وتقدم المساعدة المالية.
    El nivel de vida es elevado, las posibilidades de empleo se ofrecen a todos y tanto la enseñanza en todos los niveles como la atención médica son gratuitas. UN فمستوى المعيشة فيها مرتفع كما أن فرص العمل المتكافئة متاحة للجميع والتعليم مجاني في جميع المراحل وكذلك الرعاية الصحية مجانية.
    En virtud de este artículo, la enseñanza primaria obligatoria y la enseñanza secundaria general son gratuitas en las escuelas públicas. UN ووفقاً لهذه المادة، فإن التعليم الابتدائي الإلزامي والتعليم الثانوي العام في المدارس العامة مجانيين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد