"son las reglas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هي القوانين
• هى القواعد
• هذه هي القواعد
• تلك هي القواعد
• إنها القوانين
• إنها القواعد
• هو القانون
• هذه القواعد
• هذه القوانين
• هي قواعد
• هذه هي القاعدة
• هذهِ هي القواعد
• إنّها القواعد الخاصة
• القوانين قوانين
• انها القوانين

Las reglas son las reglas. Sin ellas no hay orden en el universo.
القوانين هي القوانين يا رجل بدونها لا يوجد نظام في الكون

Error, las reglas son muy claras, cuando los mortales cruzan este Reino, y como sabes, las reglas son las reglas
خطأ القوانين واضحة بشأن ما يحدث للفانين الذين يعبرون إلى هذا العالم و كما تعلمين, القوانين هي القوانين

son las reglas. Se la tiene que beber, no podemos hacer nada.
هذه هي القوانين إن كان عليه أن يشرب فما بيدنا حيله

Sólo puede entrar personal autorizado. son las reglas.
فقط المسموح لهم يدخلون يا سيدى هذه هى القواعد

son las reglas.
هذه هي القواعد مرحباً، أين تذهبين ؟ الحصة من هُنـــا

Perdon, son las reglas. Te haces mayor, te dan regalo.
آسف, تلك هي القواعد تتقدم في السن, تحضر هدية

No puede ingresar sin permiso. son las reglas.
ليس بإمكانك الدخول بدون إذن إنها القوانين

son las reglas. Primero, estamos parados un rato... - ...tomamos algo.
هذه هي القوانين نقف أولاً، نتناول الشراب

Ésas son las reglas, no puedes contarlo.
هذه هي القوانين, ليس مسموحاً لكِ بأن تخبري

Pero las reglas son las reglas, y este tigre no cambia sus rayas por nadie.
هذا أروع شيء فعله لي شخص ما على الاطلاق لكن القوانين هي القوانين و هذا النمر لا يغير خطوطه لأجل أي كان

Ésa gente tiene que saber quién demonios está al cargo aquí, - cuáles son las reglas.
يجب أن يعلموا هؤلاء القوم من المسئول وما هي القوانين

Esas son las reglas. Rompes las reglas, no consigues nada.
هذه هي القوانين لقدخرقت القواني لن تحصل على شيئ

Todos los superpoderes tienen nombre. Esas son las reglas.
يجب تسمية جميع القوى الخارقه فهذه هي القوانين

son las reglas del lugar. - Iré a buscarla.
إسمك ليس فى القائمة و لا يمكننى أن أدعك تدخل , هذه هى القواعد

- Pues no participas. Lo siento, son las reglas.
لذا فلن تستطيعي الأنضمام معذرةً,ولكن هذه هي القواعد

Y atrás del cuello, tampoco. Esas son las reglas.
وخلف الرقبة ، وهذا ليس جيد تلك هي القواعد

Bueno, no es él. son las reglas.
. حسنا , إن ذلك ليس بسببه . إنها القوانين

Yo presenté un informe. son las reglas.
لقد قدمت تقرير ، إنها القواعد

Los novatos tienen que llevar la gorrita en todo momento, son las reglas.
يجب على فريق روكي ارتداء ملابسهم كل الوقت، هذا هو القانون

Sí estoy de acuerdo, pero este es el camino en el mundo, son las reglas
نعم. أوافق، لكن هذه طريقة كل الناس لم أضع هذه القواعد

Podemos trabajar dentro de estas reglas, no podemos romperlas, sólo estamos aprendiendo cuáles son las reglas.
نستطيع ان نعمل في إطارها ولكن لا نستطيع كسرها . نحن مازلنا نتعلم هذه القوانين.

Las normas del trabajo en su forma más simple son las reglas que gobiernan el trato a las personas en un entorno laboral.
ومعايير العمالة في أبسط صورها هي قواعد تحكم كيفية التعامل مع الأفراد في بيئة العمل.

Quedamos en que nadie mataba a nadie. son las reglas.
قلنا إننا لن نقتل؛ هذه هي القاعدة

No peleamos entre nosotros. - son las reglas.
-نحنُ لا نقاتل بعضنا بعضاً ، هذهِ هي القواعد .

- No. son las reglas de HIPAA y las órdenes de Shepherd.
إنّها القواعد الخاصة بحماية خصوصيّة المريض (و كذلك بسبب أوامر الدكتورة (شيبارد

Así son las reglas. Sin excepción.
القوانين قوانين ولا يمكن كسروها.

No puede estacionar aquí. son las reglas.
لا يمكنك الوقوف هنا انها القوانين