| Yo no tengo las llaves de la casa de Song Yi Kyung... | Open Subtitles | أنا هنا ولكنني لا أملك مفاتيح منزل سونغ يي كيونغ |
| Si Song Yi Kyung sigue prestando su cuerpo... me sentiré muy incómodo, y en peligro. | Open Subtitles | إن واصلت الآنسة سونغ يي كيونغ إعارة جسدها لن أكون مرتاحًا أو آمنًا |
| No pueden divulgar ningun rumor,pero soy el novio de Cheon Song Yi | Open Subtitles | لا يمكنك نشر أي إشاعات، لكنني رجل شون سونغ يي |
| Oh sí, usted pensó que Song Yi era solo otro producto. | Open Subtitles | أتصور بأنك فكرت ذات مرة بعزيزتي سونغ يي وكأنها سلعه أيضاً |
| Do Min Joon, quien ayudó en el arresto de Lee Jae Kyung... desapareció con Chun Song Yi. | Open Subtitles | سيد دو مين جون من ساعد فى القاء القبض على المدير لي جاى كيونج فى مكان القاء القبض قد اختفي مع الممثلة تشون سونج اى فجأة |
| Quería hablar contigo mientras Song Yi no estaba. | Open Subtitles | أردت أن أتكلم معك بينما سونغ يي ليست هنا |
| ¿Así que por eso eras tan atento con Song Yi Kyung? | Open Subtitles | ألهذا تبدو مهتماً جداً بـ سونغ يي كيونغ؟ |
| Siento haber dejado entrar a Song Yi Kyung en mi casa. | Open Subtitles | كان هذا حول بقاء سونغ يي كيونغ في منزلي, أنـا آسف |
| Así que Song Yi Kyung te vio, y supo de nuestra relación. | Open Subtitles | لذا كشفتك سونغ يي كيونغ و حتى لو علمت حول علاقتنـا |
| Kang, ¿sabes la dirección de Song Yi Kyung? Dame su dirección. | Open Subtitles | .كانغ؛ أنت تعرف عنوان سونغ يي كيونغ أليس كذلك؟ |
| Porque soy Song Yi Kyung... puedo hacerlo. | Open Subtitles | لأنني عندما أكون سونغ يي كيونغ، يمكنني أن أفعل شيئًا |
| Oppa... aún si ella no es Ji Hyun sino Song Yi Kyung... no puedes ir a su lado... porque yo todavía estoy aquí. | Open Subtitles | أوبا، أنت هكذا أيضًا حتى لو لم تكن جي هيون، ولكنها سونغ يي كيونغ لن تكون في جانبها |
| Ji Hyun se ha transformado en Song Yi Kyung, y vino a nuestro lado... e intencionalmente se acercó a ti, eso es lo importante. | Open Subtitles | جي هيون تحولت إلى سونغ يي كيونغ حتى تكون في جانبنا إنها تصر على التقرب من أوبا، هذا هو الشيء المهم |
| Kang también sabía de antemano que Song Yi Kyung era Ji Hyun. | Open Subtitles | كانغ يعلم ذلك سابقًا بأن سونغ يي كيونغ هي جي هيون |
| Eres Shin Ji Hyun con la piel prestada de Song Yi Kyung. | Open Subtitles | جي هيون هي من استعارت جسد سونغ يي كيونغ، أليس كذلك؟ |
| Porque soy Song Yi Kyung... definitivamente lo veo como Song Yi Kyung. | Open Subtitles | لأنني أنا سونغ يي كيونغ.. أنت تقابل بالتأكيد سونغ يي كيونغ |
| Entonces por el resto de tu vida... deberías insistir en vivir bajo la identidad de Song Yi Kyung. | Open Subtitles | إذن يجدر بكِ أن تكوني سونغ يي كيونغ للنهاية |
| Song Yi Kyung no puede ser Shin Ji Hyun. | Open Subtitles | سونغ يي كيونغ ليس لديها سبب لتكون شين جي هيون |
| En un día como este, ¿por qué trajiste a Song Yi Kyung? | Open Subtitles | لماذا جلبت سونغ يي كيونغ هنا في هذا النوع من الوضع؟ |
| Está bien. A partir de ahora, no sigas investigando a Song Yi Kyung. | Open Subtitles | .حسناً, لا يوجد داعٍ للتحقق من أمر سونغ يي كيونغ |
| Chun Song Yi volvió con su Manager. | Open Subtitles | تشون سونج اى التى أختفت ظهرت مرة أخرى مع مدير اعمالها |
| ¿Tendrían a Chun Song Yi esperando todo este tiempo? | Open Subtitles | للتحدث بصراحة، هل يمكن أن يكون تشون يي سونغ على الوقوف إلى جانب في 5، ثم تأخير اطلاق النار؟ آه. |
| En este tiempo, ¿tuviste tus propias dificultades... por eso tuviste que vivir bajo la identidad de Song Yi Kyung? | Open Subtitles | كل هذه المدة.. لم يكن لديك خيار سوى أن تعيشي كسونغ يي كيونغ، صحيح؟ |
| Chun Song Yi, la estrella coreana, desapareció. | Open Subtitles | أختفت نجمة الهاليو تشون سونج اي اليوم فجأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 