| También confirmamos que la jefa de sección Lee Soo Jin copió tu tarjeta de seguridad. | Open Subtitles | تأكدنا ايضاً ان رئيسة القسم لي سو جين نسخت بطاقة الأمن الخاصة بك. |
| Lo siento. No creo que pueda siquiera ver la sombra de Soo Jin. | Open Subtitles | أنا آسف ، لا أظن بأن بمقدوري رؤية ظل سو جين |
| La jefa de sección Lee Soo Jin... debe saber dónde está el jefe de equipo Jung, ¿cierto? | Open Subtitles | رئيسة القسم لي سو جين تعرف مكان رئيس القسم جيونغ؟ |
| Así que alguien mató a Choi Soo Jin mientras la casa estaba siendo reparada. | Open Subtitles | اذاً شخصٌ ما قتل تشوي سو جن بينما كانت أعمال الاصلاح قائمة في الفيلا |
| Para ser precisa, escuchar la historia de Soo Jin y escribirla, es plagio. | Open Subtitles | على وجه الدقة كتابة وسماع قصة سو جن يعتبر انتحال. |
| ¡Le dije que el señor Yang vio a Soo Jin en Seúl! | Open Subtitles | أخبرتك يأن سيد يانج أقد رأى سوو جن في سيول |
| Si me arrestan, no puedo ayudar a Soo Jin con la cirugía. | Open Subtitles | أنا لا أريدٌ أن اعلق بالسجن ، لأنني لن أتمكن من مساعدة سو جين لتجري العمليه |
| Ni siquiera dejes que la gente sepa acerca de la relación entre Soo Jin y yo. | Open Subtitles | لاتدعي الناس يعرفون بشأن علاقتي بينكِ وبين سو جين |
| Está escapando para poder donar su médula a Soo Jin. | Open Subtitles | انه هارب من اجل سو جين حتى يستطع ان يجعلها تجرى العمليه |
| Dijo que si descubren que es el padre de Soo Jin, ella estaría en peligro. | Open Subtitles | اخبرنى انه اذا تسرب اى شيء عن كونه والد سو جين فستصبح سو جين فى خطر |
| ¿Te resulta difícil decirle a Seung Woo que Jang Tae San es el padre de Soo Jin? | Open Subtitles | هل من الصعب للغايه اخبار سونج وو بحقيقه ان ذلك الشخص يكون والد سو جين |
| Es por la operación de Soo Jin. Lo demás no importa. | Open Subtitles | هذا بسبب عمليه سو جين و بجانب عمليه سو ين ليس هناك اى شيء اخر مهم |
| Si me arrestan, no puedo ayudar a Soo Jin con la cirugía. | Open Subtitles | فأن علقت فى السجن لن تتمكن سو جين من اجراء عمليتها |
| Seung Woo protegerá a Jang Tae San y le dejará ir a la operación de Soo Jin. | Open Subtitles | سونج ووه سيحصر على حماية جانج تاى سان و سيجعل سو جين تجرى العمليه بسلام |
| Vine a ver si a Soo Jin le va bien. | Open Subtitles | جئت فحسب لانى أردت الاطمئنان على حال سو جين |
| Desearía poderme esconder aquí hasta la operación de Soo Jin. | Open Subtitles | أتمنى لو ابقى مختبأ هكذا حتى عمليه سو جين |
| Reporte de desaparición de Choi Soo Jin, 1988. | Open Subtitles | تقارير اختفاء تشوي سو جن .. 1988 |
| "26-10-1988 Choi Soo Jin (mujer), edad 26. Desaparecida el 26 de septiembre de 1988." | Open Subtitles | تشوي سو جن (أنثى)و العمر 26 اختفت في 26سبتمبر 1988 |
| Choi Soo Jin desapareció en 1988. | Open Subtitles | تشوي سو جن اختفت عام 1988م |
| Recuerdo la cara de Soo Jin. | Open Subtitles | أتذكر وجه سوو جن |
| Será un regalo de mi parte. No importa qué pase, voy ir al hospital el día de la cirugía de Soo Jin. | Open Subtitles | مهما يحصل سأكون بالمشفى يوم اجراء العمليه لسو جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 