| Si vuelves a ser Lee Soo Yeon... yo me convertiré en Kang Hyung Joon. | Open Subtitles | ان عدتِ لكونكِ لى سو يون ساعتها ساصبح انا كانج هيون جون |
| Así que no lo sientas por mí, y ve a ver a Soo Yeon. | Open Subtitles | بالتالى لا تشعر بالاسف تجاهى و قابلى سو يون ؟ |
| Quiero que seas tú la que le hables a Soo Yeon... de su padre. | Open Subtitles | قصه والد سو يون اخبريها انتِ عنها حبيبتى |
| Aunque descubrir que no es la hija de un asesino no cambiará nada... para Soo Yeon puede significar un mundo. | Open Subtitles | فى هذه النقطة لم يعد مهم ان كانت ابنه قاتل ام لا ولكن قد لا يزال هذا عبأ كبيرا على سو يون |
| Iré por Soo Yeon antes de que cambies de opinión. | Open Subtitles | سوف امسك سو يون واعيدها قبل ان تغيرى رأيك |
| Si vuelves a ser Lee Soo Yeon... yo me convertiré en Kang Hyung Joon. | Open Subtitles | ان عدتِ لكونك سو يون ساصبح انا كانج هيون جون |
| Zoey Lou... aunque tu nombre no es tan bonito como el de mi Soo Yeon... es agradable escucharte tan animada. | Open Subtitles | جوى لو .. بالرغم من ان اسمك ليس جميلا كـ سو يون .. الا انى احب كم يبدو صوتكِ براقاَ |
| la que Jung Woo insiste en que es Soo Yeon. | Open Subtitles | تلك الفتاة التى يصر جونج ووه انها سو يون |
| Estaba escrito en el diario de Soo Yeon. | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الشفرة ايضا ؟ لقد كانت مكتوبه فى يوميات سو يون |
| Si Soo Yeon dice que no quiere, entonces es así. | Open Subtitles | عندما تعارضك سو يون فوقتها لن تكون هناك فائدة |
| ¡Participante número 1, Srta. Choi Soo Yeon! | Open Subtitles | هى المتسابقة الاولى تشوى سو يون |
| [1° Im Sun Joo, 2° Kim Jae Hee, 3° Choi Soo Yeon, Avanzan a la Ronda Final] | Open Subtitles | كيم جاى هى و تشوى سو يون دخلتا النهائيات بالتأكيد |
| Se llama Lee Soo Yeon... y es terriblemente hermosa. | Open Subtitles | انها لى سو يون وهى جميلة للغاية |
| Estoy perfectamente sólo sabiendo que he encontrado a Soo Yeon. | Open Subtitles | انا سعيد فحسب لانى عثرت على سو يون |
| Atraparé al culpable... Soo Yeon. | Open Subtitles | سامسك الجانى الحقيقى يا سو يون |
| Es que siempre dices... "lo que Soo Yeon quiera". | Open Subtitles | دوما تقول .. " مادام هذا ما تريديه سو يون |
| No "Número 27", sino Lee Soo Yeon. | Open Subtitles | ليس رقم 27 وانما لى سو يون |
| ¿Quién es Lee Soo Yeon? | Open Subtitles | من تكون لى سو يون ؟ |
| Esto pertenece a la chica más famosa en el vecindario, Lee Soo Yeon. | Open Subtitles | [هذه ملك اشهر فتاة فى الحى لى سو يون] |
| - ¿Sabe dónde vive Lee Soo Yeon? | Open Subtitles | تعرفين اين تعيش لى سو يون ؟ - لا اعرف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 