"sookie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سوكي
• ياسوكي

Sookie, ¿puedo Llevar un poco de este pastel para Rory?
سوكي, هل أستطيع أن أأخذ بعض هذه الكعكة لروري؟

Te traje la torta de chocolate de Sookie, para hacerte sentir mejor.
جلبت لك بعض كعكة شكولاة سوكي لجعلك تشعرين بالتحسن

Sookie, ya esta aterrada porque yo lo invite.
سوكي, إنها حقا مضطربة لأنني دعوته إلى هنا

Hola, soy Sookie. Soy amiga de Lorelai.
أهلا, أنا سوكي, أنا صديقة لوريلاي

Mama, Sookie ya tiene trabajo.
أمي, سوكي لديها عمل إنها كبيرة الطباخيين في الحانة

Quiero agradecerte por tu hospitalidad y por salvar la vida de Sookie.
أود أن أشكرك على ضيافتك ولإنقاذك حياة سوكي

Pensé que Sookie debía trabajar esta noche.
ظـننت أنه من المفترض أن تعمل سوكي الليلة

Si Sookie resulta lastimada de cualquier forma por tu culpa, no me detendré hasta clavarte una estaca a través de ese intento de corazón que aún te queda.
اذا تأذت سوكي بأي طريقة بسببك لن أتوقف حتى أنتقم منك

Es la casa de Sookie y puede llegar en cualquier momento.
انه منزل سوكي وهي ممكن أن ترجع للبيت في أي وقت

Dígale que Sookie Stackhouse se encuentra en el sótano de la iglesia de la Hermandad del Sol.
أخبريه أن سوكي ستاكهاوس في قبو منظمة أتباع الشمس

Llamar a mi creadora porque tú no podías llevarte a Sookie por ti mismo es un recurso malo y desesperado, incluso para ti.
أنك لا تستطيع أن تربح سوكي هو ضعف ويأس ، بالنسبـة لك

Baja esa cosa. Sookie está dentro.
أخفضوا هذا الشيء، سوكي بالداخل.

Oye, Sookie te recogió, helado y asustado a un lado de la carretera y te abrió las puertas de su casa.
هيه، سوكي التقطتك وأنت تشعر بالبرد والخوف من على جانب الطريق، وفتحت بيتها لك.

¡Sookie está ahí a punto de quemarse!
سوكي بالخارج على وشك أن تحترق.

Creo que Sookie dice que ella puede preocuparse de sus asuntos.
أعتقد أن سوكي تقول أنها تستطيع أن تهتم بأمورها.

Tal vez estoy un poco menos inclinado a jugar con la vida de Sookie que tú.
ربما أنا أقل ميلا إلى المقامرة بحياة سوكي منك.

Es a Sookie quien es un hada y es a ella a quien tenemos que proteger no a su hermano humano.
سوكي من تحمل الدماء الجِنيّة هي من ينبغي علينا حمايتها و ليس أخاها البشري

Sookie tiene un poquito de hada y ellos se vuelven locos.
سوكي ليست جنية بالكامل لكنهم يتصرفون بجنون حين يعرفون ذلك عنها

No soy Sookie, tío. No puedo leer tu mente.
انا لست سوكي يا رجل لا استطيع ان اقرأ عقلك.

Deberias emplear tu dinero en comprar un hotel con Sookie.
يجب أن تصرفي مالك في شراء حانة مع سوكي

Ella se divirtió, Sookie, tal y como lo dijo mi madre.
لقد قضت وقتا ممتعا ياسوكي كما قالت أمي