"soriano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سوريانو
• بوتستا

Carlos Soriano, estás bajo arresto, por los asesinatos de Michael Wade y Daquan Carter.
كارلوس سوريانو انت مقبوض عليك بتهمة قتل مايكل وايد و داكوان كارتير

El Sr. Soriano es apoderado de esa cuenta.
وللسيد سوريانو وكالة للتصرف بهذا الحساب.

Examen neurológico cada 2 horas, precauciones de convulsiones y EEG para Soriano.
اختبار للأعصاب وأخذ الاحتياطات للتشنجات وتخطيط للدماغ للمريضة سوريانو

Bueno, el abogado de Soriano dice que puede darnos al tirador.
حسنا.. محامي سوريانو يقول بأمكانه تسليمنا مطلق النار

Estaba Soriano en la escena, o es sólo un rumor que está usando para tumbar a un rival?
هل كان سوريانو في مكان الحادث .. ام انها اشاعة يستخدمها حتى يصل الى مربي منافس ؟

En 24 horas o menos y colgarle sus dos asesinatos a Soriano.
في غضون 24 ساعة أو أقل، جرائم قتل أبتاون يجب ان تثبت على سوريانو.

Cruza las referencias de esta munición con cualquier otro calibre 7.62, ...incluyendo el doble homicidio de Soriano.
هل هناك اي تطابق في تحليل المقذوفات مع اطلاقلات اخرى عيار 7.62 بما في ذلك جريمتي سوريانو ماذا ..

Soriano no puede hacer un trato sin tener una carta bajo la manga, podría ser el arma homicida.
سوريانو لا يستطيع الأتفاق بدون بطاقة الأنتظار قد تكون سلاح الجريمة

Primo de Soriano, del mismo barrio en D.R.
ابن عم سوريانو من نفس البلدة في جمهورية دومينيكان

Cuando quieras, Soriano todavía estará aquí. Ah. Oye, qué haces aquí arriba?
مهما يكن سوريانو سوف يبقى هنا ما الذي تفعله هنا ؟

Haz cometido tu cuota de errores, Manny, pero el que te va a morder en el culo es que piensas que tu primo, Soriano, da un céntimo por ti.
لقد ارتكبت حصتك من الأخطاء ماني ولكن الغلطة الوحيدة التي ستقوم بعضك على مؤخرتك هو انك تعتقد بأن ابن عمك سوريانو ..

Vamos, para entonces, Soriano vivirá en una McMansion de regreso a República Dominicana, donde no podremos tocarlo.
هيا. بحلول ذلك الوقت، سوريانو قد يعيش في بيت ماكدونالدز هناك في جمهورية دومينيكان بحيث لا نستطيع لمسه

Aquí están Soriano y Plátano, tienen un servicio contínuo de botellas, tienen la miel fluyendo por todos lados, pero el pobre Omar... supongo que la grasa de pollo no es afrodisíaco.
وجدت سوريانو و بلاتانو تتدفق عليهم خدمة الزجاجات لديهم كل هذه الجميلات تتلمسنهم برفق على كل بدنهم . بينما انت المسكين

Existía asimismo una relación de conflicto entre ambas personas ya que Reinaldo Soriano había agredido en varias oportunidades a la víctima, inclusive, ingresando a su domicilio para robar una pequeña suma de dinero y un saco de maíz, así como profiriendo algunas amenazas. Los elementos de juicio existentes se orientan de esta manera a configurar una hipótesis de crimen común.
وعلاوة على ذلك، كان هناك سجل سابق للنزاع بين الرجلين ﻷن رينالدو سوريانو كان قد اعتدى على الضحية مرات عديدة، بما في ذلك دخول بيته لسرقة مبلغ زهيد من المال، وكيس من الذرة، فضلا عن توجيه العديد من التهديدات اليه، ولذا تدعم اﻷدلة المتوافرة افتراض أن الجريمة من الجرائم المعتادة.

Seguidamente el Departamento de Seguridad de esta ciudad los condujo a sus respectivos domicilios: Néstor Rodríguez a Baracoa, en la provincia de Guantánamo, y Radamés García a Palma Soriano, en Santiago de Cuba;
وعمدت إدارة اﻷمن في هذه المدينة على الفور إلى اقتياد كل منهما إلى مسقط رأسه، حيث سيق نيستور رودريغيس إلى باراكوا بمحافظة غوانتانامو، وراداميس غارسيا إلى بالما سوريانو بمحافظة سانتياغو دي كوبا.

Radamés García de la Vega fue detenido el 30 de abril de 1997 en Palma Soriano.
١٩ - راداميس غارسيا دي لافيغا: احتُجز في ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٧ في بالما سوريانو.

Seguidamente el Departamento de Seguridad de esta ciudad los condujo a sus respectivos domicilios: Néstor Rodríguez a Baracoa, en la provincia de Guantánamo, y Radamés García a Palma Soriano, en Santiago de Cuba.
وعمدت إدارة اﻷمن في هذه المدينة على الفور إلى اقتياد كل منهما إلى مسقط رأسه، حيث سيق نيستور رودريغيس إلى باراكوا بمحافظة غوانتانامو، وراداميس غارسيا إلى بالما سوريانو بمحافظة سانتياغو ده كوبا.

Radamés García de la Vega fue detenido el 30 de abril de 1997 en Palma Soriano.
٩٢- راداميس غارسيا دي لافيغا: احتُجز في ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٧ في بالما سوريانو.

Preocupa al Grupo el hecho de que el Sr. Soriano puede haber estado utilizando millones de dólares supuestamente malversados para continuar financiando al CNDP y a las FRF.
على أن الفريق يخشى من أن يكون السيد سوريانو يستخدم ملايين الدولارات من الأموال التي يُدَّعى بأنها مختلسة ليواصل تمويل قوات المؤتمر الوطني والقوات الجمهورية الاتحادية.

La última vista, programada para el 31 de mayo de 2011, fue aplazada debido a la incomparecencia del magistrado Soriano.
كما أُجّلت جلسة الاستماع الأخيرة التي كانت مقررة في 31 أيار/مايو 2011 بسبب تغيّب القاضي سوريانو.

Según parece, un agente de la Patrulla Fronteriza los persiguió y golpeó a Jorge Soriano en la espalda, arrojándolo al suelo, le fracturó un brazo y lo dejó inconsciente.
وقد تمت ملاحقتهما من قبل أفراد فرقة مراقبة الحدود وضرب خورخي بوتستا على ظهره وأُلقي أرضاً وكُسر ذراعه وتسبب له ذلك في فقدان الوعي.