"sorreta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سوريتا

Pido al Relator de la Primera Comisión, Sr. Carlos Sorreta, de Filipinas, que presente los informes de la Primera Comisión en una sola intervención.
وأطلب من مقرر اللجنة اﻷولى، السيد كارلس سوريتا ممثل الفلبين، أن يعرض تقارير اللجنة اﻷولى في بيان واحد.

El Sr. Sorreta (Filipinas) dice que su delegación no apoya las resoluciones sobre un país concreto y se abstendrá en la votación.
60 - السيد سوريتا (الفلبين): قال إن وفده لا يؤيد أي قرارات تستهدف بلداناً معيّنة وسوف يمتنع عن التصويت.

Sr. Sorreta (Filipinas) (interpretación del inglés): Myanmar ha presentado de nuevo un marco amplio en el que nosotros, como Organización, podemos avanzar para establecer un mundo libre de armas nucleares.
السيد سوريتا )الفلبين( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد قدمت ميانمار مرة أخرى إطارا شاملا يمكننا أن نعمل فيه كمنظمة، صوب إقامة عالم خال من اﻷسلحة النووية.

Relator: Sr. Carlos D. Sorreta (Filipinas)
المقرر: السيد كارلوس سوريتا )الفلبين(

Relator: Sr. Carlos D. Sorreta (Filipinas)
المقرر: السيد كارلوس د. سوريتا )الفلبين(

Sr. Sorreta (Filipinas) (habla en inglés): Me gustaría aludir brevemente a algunas observaciones que se han hecho recientemente.
السيد سوريتا )الفلبين( )تكلم بالانكليزية(: أود أن أشير على نحـــو موجـــز إلى بعض التعليــقات التي صدرت للتو.