| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su segundo período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su primer período de sesiones y programa provisional para el segundo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su primer período de sesiones y programa provisional para el segundo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة |
| Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su tercer período de sesiones | UN | تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته الثالثة |
| Tomando nota de la decisión de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de esta cuestión, | UN | وقد أحاط علما بمقرر لجنة التنمية المستدامة بشأن هذه المسألة، |
| Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible acerca de su cuarto período de sesiones | UN | تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته الرابعة |
| Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su quinto período de sesiones | UN | تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستــوى المعنــي بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته الخامسة |
| Sostenible acerca de su sexto período de sesiones | UN | المعني بالتنميـة المستدامة عن دورته السادسة |
| Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su sexto período de sesiones | UN | تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السادسة |
| Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su séptimo período de sesiones | UN | تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته السابعة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 11º período de sesiones y programa provisional de su 12º período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| El Coordinador para el Desarrollo presentaría informes y rendiría cuentas a la Junta de Desarrollo Sostenible acerca de la aplicación del proceso de unificación del sistema. | UN | ويكون منسق شؤون التنمية مسؤولا أمام مجلس التنمية المستدامة عن تنفيذ عملية توحيد أنشطة الأمم المتحدة على المستوى القطري. |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 20° período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها العشرين |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su período de sesiones de organización y programa provisional del primer período de sesiones de la Comisión | UN | التاسع - طاء تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة |
| Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su segundo período de sesiones, Nueva York, 17 a 22 de marzo de 1994 | UN | تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته الثانية، نيويورك، ١٧-٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤ |
| Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su segundo período de sesiones, Nueva York, 17 a 22 de marzo de 1994 | UN | تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته الثانية، نيويورك، ١٧-٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤ |
| Sostenible acerca de su tercer período de sesiones | UN | بالتنمية المستدامة عن دورته الثالثة |
| Sostenible acerca de su cuarto período de sesiones | UN | بالتنمية المستدامة عن دورته الرابعة |
| En su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General estudiará las propuestas de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de la aplicación del Programa Mundial de Acción, en particular, el marco institucional necesario a nivel mundial. | UN | وستنظر الجمعية العامة، في دورتها الحادية والخمسين، في المقترحات التي ستقدمها لجنة التنمية المستدامة بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي، بما في ذلك اﻹطار المؤسسي اللازم لتنفيذه على المستوى العالمي. |
| i. Informe de los coordinadores sectoriales para la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de los datos necesarios para la toma de decisiones; | UN | ط - تقرير منظمي المهام للجنة التنمية المستدامة بشأن توفير المعلومات ﻷغراض صنع القرارات؛ |
| En el presente documento se informa sobre las últimas actividades previstas en el marco del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), así como sobre las medidas pertinentes adoptadas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible acerca de la aplicación de la CLD. | UN | وتقدم هذا الوثيقة تقريراً عن أحدث الأنشطة المتوخاة في إطار مرفق البيئة العالمية، فضلاً عن التدابير ذات الصلة التي اتخذت في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بشأن تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 