| Informe sobre el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe, 2009 | UN | تقرير عن التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، 2009 |
| i) Publicaciones periódicas: un informe sobre los adelantos hechos para alcanzar el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe; | UN | ' 1` منشورات متكررة: تقرير عن أوجه التقدم المحرز صوب تحقيق التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Resumen del Presidente del foro sobre la aplicación regional de desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe | UN | موجز مقدم من رئيس منتدى التنفيذ الإقليمي للتنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Resumen del Presidente del foro sobre la aplicación regional de desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe | UN | موجز مقدم من رئيس منتدى التنفيذ الإقليمي للتنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية والكاريبي |
| Estudio sobre los progresos del desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe | UN | دراسة عن أوجه التقدم المحرز صوب تحقيق التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Seguimiento del desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe | UN | رصد التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Seguimiento del desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe | UN | رصد التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Integración del cambio climático en las estrategias y planes nacionales de desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe | UN | إدماج تغير المناخ في الاستراتيجيات والخطط الوطنية للتنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Seguimiento del desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe | UN | رصد التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Seguimiento del desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe | UN | رصد التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Integración del cambio climático en las estrategias y planes nacionales de desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe | UN | إدماج تغير المناخ في الاستراتيجيات والخطط الوطنية للتنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| El Gobierno nacional financiará este proyecto, modelo único de buenas prácticas aplicables al desarrollo sostenible en América Latina y a nivel global. | UN | وستتولى الحكومة الوطنية تمويل المشروع، الذي سيشكل نموذجا فريدا لأفضل الممارسات في تنفيذ التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية والعالم. |
| Fortalecimiento del desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe | UN | تعزيز التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Fortalecimiento del desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe | UN | تعزيز التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Turismo sostenible y desarrollo sostenible en América Central | UN | السياحة المستدامة والتنمية المستدامة في أمريكا الوسطى |
| Fortalecimiento del desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe | UN | تعزيز التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Seguimiento del desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe | UN | رصد التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Mediados de 1996: reunión de expertos FAO/PNUMA sobre criterios e indicadores para una ordenación forestal sostenible en América Central y el Caribe. | UN | أواسط ١٩٩٦: اجتماع الخبراء المشترك بين الفاو وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن معايير ومؤشرات الادارة الغابية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Reunión de expertos para examinar las tendencias de los procesos que afectan el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe y sus consecuencias para la integración de las políticas públicas y los ajustes institucionales | UN | اجتماع خبراء لبحث الاتجاهات في العمليات التي تؤثر في التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والآثار التي تترتب عليها في ما يتعلق بإدماج السياسات العامة والتعديلات المؤسسية |
| El Círculo de Montevideo es un marco permanente de reflexión de sus destacados miembros con el objetivo de examinar y definir estrategias y medios de promover el desarrollo industrial sostenible en América Latina. | UN | وهذه الحلقة هي بمثابة منتدى دائم يتيح لأعضائها البارزين إنعام النظر في القضايا المطروحة بهدف استعراض وتحديد الاستراتيجيات والوسائل الكفيلة بتعزيز التنمية الصناعية المستدامة في أمريكا اللاتينية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 