| Había un tipo escuchando el partido de los Red Sox en la radio. | Open Subtitles | وثمة رجلاً يجلس علي الشاطئ يستمع إلي لإذاعة مباراه ريد سوكس |
| Pueden ser diez si me concentro en los resultados de los White Sox. | Open Subtitles | سأجعلها 10 إذا ركزت على صندوق الوايت سوكس أو نحو ذلك |
| Pero recuerda que le gustan los Red Sox porque no lo está. | Open Subtitles | ولكنها تتذكر أن معجبه بـ ريد سوكس لأنه ليس كذلك. |
| - acuerdos voluntarios de reducción de las emisiones de NOx y Sox# | UN | ◂ الاتفاقات الطوعية على الحد من انبعاثات أكاسيد النيتروجين وأكاسيد الكبريت |
| No, querrás decir que los Sox tienen sus ojos puestos en él. | Open Subtitles | لا , انت تقصد ان الجوارب جعلت عينيه تقع عليهم |
| Como los clásicos de Red Sox contra Yankess, Ali contra Frazier... la final fue "Locos por Britney" contra "Martin y sus alegres". | Open Subtitles | على شكيلة ريد سوكس و ينكايس علي و فريزر الى ان وصل الى برتني سبيرز و مارتن واصدقائه المرحيين |
| Y nos olvidamos que la mayor parte del tiempo estamos revisando los resultados de los Boston Red Sox. | TED | متناسين أننا في أغلب الوقت لانفعل شيئا سوى استخدام الإنترنت لمتابعة نقاط فريق بوسطن ريد سوكس. |
| Si te portas bien conmigo, te llevaré a ver partidos de los Sox. | Open Subtitles | سوي الأمور معي وسوف آخذك لمباراة فريق " ريد سوكس " |
| Está Ud. muy bien. Los Red Sox deben estar en primer lugar. | Open Subtitles | أنت تبدو بخير لابد أن فريق ريد سوكس فى المرتبة الاولى |
| Por Doc White De Chicago White Sox. | Open Subtitles | عن طريق دوك وايت من فريق شيكاغوا وايت سوكس |
| La guerra fría acabó, la Unión Soviética no está, los Red Sox ganaron los World Series. | Open Subtitles | الحرب الباردة قد أنتهت والاتحاد السوفيتي أختفى وفريق الريد سوكس قد فاز بالبطولة العالمية |
| Ahora nuestra Bobby Sox los provocará con la provocación de sus bragas. | Open Subtitles | الأن راقصتنا بوبي سوكس ستغريكم برقصتها الشهيرة |
| Y un par de entradas de los Sox para su cumpleaños. | Open Subtitles | وتذكرتين لمباراة فريق سوكس من أجل عيد ميلاده |
| Dice más de los aficionados de los White Sox que lo hace para el resto de nosotros. | Open Subtitles | يفسر الكثير عن مشجعي فريق سوكس أكثر مما تفسره عنا |
| Ahora mismo los Red Sox van a remontar una ventaja de diez y derrotarán a los Yankees | Open Subtitles | حالياً فريق الريد سوكس سيقلبـون النتيجـة ويهزمــون اليـانكيـز |
| - investigación sobre las tecnologías de control de las emisiones de NOx o Sox# | UN | ◂ بحوث فيما يتعلق بتكنولوجيا مكافحة انبعاثات أكاسيد النيتروجين وأكاسيد الكبريت ¶ |
| El volumen de las emisiones de Sox depende enteramente del contenido de azufre del combustible. | UN | أما كمية العادم من أكاسيد الكبريت فتعتمد تماما على المحتوي الكبريتي للوقود. |
| La cantidad de Sox emitida depende del contenido de azufre del combustible. | UN | أما كمية العادم من ثاني أكسيد الكبريت فتعتمد على المحتوى الكبريتي للوقود. |
| Un Boston Brace, lo cual es irónico... considerando que odio los Red Sox. | Open Subtitles | دعامة بوسطن ، و الذي هو مفارقة بإعتباري أكره الجوارب الحمراء |
| Si los Sox ganan, te doy los $100. Si pierden, me ayudas. | Open Subtitles | إذا ربح فريق الجوارب فسأدفع لك 100 دولار أما إذا خسروا فعليك أن تساعدنى |
| Quítate la gorra de los Yankees. Hay muchos fans de los Sox aquí. | Open Subtitles | أفكر بأخفاء تلك قبعة "اليانكيز"، لديك الكثير من محبي "ساكس" هنا |
| El presidente de Boston Red Sox vendió a Babe Ruth a New York Yankees | Open Subtitles | مالك جواربِ بوسطن الحمراء باعَ الفتاة الجميلة روث إلى يانكيي نيويورك |
| Es hermosa y su papá es multimillonario, dueño de los White Sox y un imperio de TV y, tú sabes, siempre me sentí incómodo con los ricos. | Open Subtitles | يملك فريق السوكس ومملكة تلفزيونية وكما تعلمين أنا لا أرتاح أبدا للأغنياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 