"soy alguien" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا شخص
• شخصًا مختلفًا
• انا شخص
• أنا مشعل
• فأنا شخصية فاسدة
• أنا شخصٌ
• أنني شخص
• لست شخصاً

Sólo Soy alguien que una vez tuvo un adversario de los suyos.
أنا شخص ما كان لديه مرةً خصمٌ قوي خاص به.

Soy alguien que prueba. Creo que se necesitan datos, información, porque trabajas en algo, que crees que funciona, y te das cuenta de que en realidad no sirve.
أنا شخص براغماتيّ. أعتقد أنّنا بحاجة لبيانات، و معلومات، لأنّك قد تعمل على ئيء، وتظنّ أنّه ناجح، لكن تكتشف فيما بعد أنّه غير ناجح.

Y resulta que Soy alguien que piensa mucho en datos, como pronto descubrirán.
و الآن على مايبدو، أنا شخص يؤمن كثيرا بالبيانات، كما سترون بعد قليل.

Durante el día, lidero Star City como su alcalde, pero por la noche Soy alguien más.
"أقود مدينة (ستار) نهارًا كعمدتها، وأنقلب ليلًا شخصًا مختلفًا"

No soy una persona infeliz solo Soy alguien que causó mucha infelicidad y alguien que ha causado la muerte.
انا لست شخصا تعيسا انا مجرد انا شخص سبب الكثير من التعاسة

Soy alguien con chispa.
أنا مشعل حرائق.

Soy alguien que realmente se emociona con las cosas, así que debía templar eso.
أنا شخص أشعر بالحماس جدًا تجاه الأشياء لذا مزاجي يتغير.

Soy alguien que cree en ir tras lo que quiere... sin importarle las consecuencias
لا، أنا شخص أؤمن بالحصول على ما اريده واللعنة على العواقب

No Soy alguien que Do Jin perdió... sino alguien que el abandonó.
أنا لست الشخص الذى فقده كيم دو جين مؤخراً. أنا شخص هجره كيم دو جين.

Mike, Soy alguien que quiere ir a Harvard.
إنها إشاعة مايك أنا شخص أود الذهاب إلى هارفرد

Soy alguien que interroga gente para vivir,
أنا شخص يتلقى أجر لاستجواب الناس

Para el resto de Starling City, Soy alguien más, soy algo más.
لبقية زرزور مدينة، أنا شخص آخر، أنا شيء آخر.

Durante el día, dirijo Star City, como su alcalde, pero en la noche, Soy alguien más.
بالنهار أقودُ ستار سيتي كعمدةٍ لها لكن في الليل أنا شخص آخر

Soy alguien que nunca pudo responder a la pregunta "¿Qué quieres ser de mayor?
أنا شخص لم أكن قادرًا على الإجابة عن هذا السؤال مطلقًا " ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟ "

Soy alguien sin raices, sin historia, sin país... y me gusta que sea así.
أنا شخص بلا جذور، بلا حكاية وبلا وطن... وأنا أفضلها هكذا

Sólo Soy alguien que vive aquí...
أنا شخص أعيش هنا فحسب

¡Soy alguien! ¡La princesa Shaista!
أنا شخص مهم ، الأميرة ً شاييستا ً

Ve un hombre, ¿de acuerdo? Soy alguien para él.
إنه يرى رجلاً أنا شخص بالنسبة له

Soy alguien que se benefició mucho de su amistad.
أنا شخصٌ استفاد كثيرا من صداقتكم

De que Soy alguien que no soy.
حسناً، إنهم يعتقدون أنني شخص ليس هو تماماً

No Soy alguien que generalmente comete errores pero, bueno, estaba equivocado cuando te dije que eras un idiota.
أنا لست شخصاً يرتكب الأخطاء عادةً لكن، حسناً، لقد كنت مخطئاً حينما قلت أنك مغفل