| No, me voy a portar bien. ¡Miren, Soy bueno! | Open Subtitles | لا لا سأكون جيداً إنظروا أنا جيد إنظروا إلى هذا إلى كم أنا جيد |
| ¿Ah, sí? Mírame. Yo Soy bueno. | Open Subtitles | حقاً،أنظر إليّ أنا جيد لكنني لا أستطيع الإنتظار |
| Consolándote, y gritando "Soy bueno. Nunca te fallaré. " | Open Subtitles | . يطمأنك و يقول لك أنا جيد و لن أخيب ظنك |
| Bien, siete tipos con siete esposas-- Cállate, McClane. Soy bueno en esto. | Open Subtitles | حسنا سبعة رجال مع سبع زوجات يعني اخرس ماكلين انا جيد في هذا |
| Soy bueno para arreglar cosas. Siempre lo he sido. | Open Subtitles | أنا بارع في إصلاح الأشياء لَطالما كنت بارعاً |
| Trabajo mucho, odio lo que hago, pero Soy bueno. | Open Subtitles | لذا أعمل بجدّ. أكره ما أنا أعمل لكن أنا جيّد فيه، تعرف؟ |
| ¿Qué? Soy bueno con los viejos, mi abuela me ama. | Open Subtitles | أنا جيد في التعامل مع الاشخاص الكبار في السن جدتي تحبني |
| Pero Soy bueno clavando estas cosas en las cabezas. | Open Subtitles | أنا جيد فقط فى وضع هذه خلال الرؤوس, فكرت |
| - Soy bueno observando a la gente... conociendo sus excentricidades, el sonido de sus voces. | Open Subtitles | .. أنا جيد جدا في ملاحة الناس تعرفين حركاتهم الا أرادية وتميزينها,وتعرفين صوت أصواتهم, إنها موهبة |
| Soy bueno para esta parte. | Open Subtitles | لا. في الحقيقة أنا جيد في مثل هذه الأمور. |
| No Soy bueno con los padres... con las madres soy mejor. | Open Subtitles | أنا لستُ جيداً مع الآباء، حبيبتي أنا جيد مع الأمهات، انا أفضَل مع الأمهات |
| Su misión es matarme. Mi misión es matarlos primero, y Soy bueno. | Open Subtitles | إن مهمتكم أن تقتلوني و مهمتي أن أقتلكم أولاً و أنا جيد في هذا |
| Así se resuelve todo. - Soy bueno intubando. | Open Subtitles | كان يمكنني الانتهاء من الانعاش أنا جيد في مسألة الانعاش |
| ¡Miren, Soy bueno! ¡Miren qué bueno! | Open Subtitles | إنظروا أنا جيد إنظروا إلى هذا إلى كم أنا جيد |
| Finalmente encontré algo en lo que Soy bueno, ¿y qué hago? Invado una nación amiga. | Open Subtitles | اخيرا وجدت شئ انا جيد به وماذا فعلت, غزوت امة صديقة |
| Lo hice yo. Es un homenaje a Medal of Honor, God of War, Halo y Viva Piñata. Soy bueno en esos juegos. | Open Subtitles | انا فعلتها انا جيد جدا فى هذا الالعاب هل تمانع لو اننى جربت؟ |
| Mirándote... después de pasar un par de minutos con vos... Umm... Soy bueno en esto... | Open Subtitles | النظر لك وقضاء بعد الدقائق معك أنا بارع في هذا |
| Soy bueno en deportes de mesa y apesto en el hockey. | Open Subtitles | أنا جيّد في ألعاب الطاولة، و فقط سيء في الهوكي. |
| Mira, yo no Soy bueno en elogios Porque nunca he tenido para dar una. | Open Subtitles | أنت لست جيداً بهذا لأنه لم يجب علينا القيام به من قبل |
| Para que sepas yo también Soy bueno con cosas de mujeres. | Open Subtitles | طيب, حتى تعرف لي جدا أنا جيدة مع الأشياء جرلي |
| Con mis notas, puede que pierda la oportunidad de hacer lo único en lo que Soy bueno. | Open Subtitles | بدرجاتي , أنا قريب لكي أكون غير مؤهل لفعل الشئ الوحيد الذي أجيده |
| Soy bueno arreglando lo podrido. | Open Subtitles | أنا ماهر في إصلاح نخر الخشب يمكنك أن تناديني بسيد النخر |
| - No Soy bueno en eso tampoco. - Sr. Monk, usted merece un aumento. | Open Subtitles | ـ لست جيدا في هذا ايضا ـ السيد مونك ، تستحق الزيادة |
| El tiempo se acaba, eso es bueno. Soy bueno con el tiempo. | Open Subtitles | لكنك ابتعت لنا وقتاً، وهذا جيد، أنا أجيد استخدام الوقت |
| y le muestre en que me he convertido, Soy bueno ahora. | Open Subtitles | ويُشوّفُه مَنْ أنا أَصْبَحتُ، أَنا جيدُ الآن. |
| Quizás sólo Soy bueno haciendo bromas. | Open Subtitles | ربما يكون القيام بالخدع هو الأمر الوحيد الذي أبرع به |
| No Soy bueno para eso. | Open Subtitles | أنا لست جيد في تلك الأشياء بدلاً من ذلك، أعتقد بأني |
| Soy bueno en eso habría ganado eso.. | Open Subtitles | أَنا جيّد في ذلك. أنا كُنْتُ سَأَرْبحُ ذلك. |
| El fъtbol es genial. Y ahora Soy bueno. | Open Subtitles | كرة القدم الأمريكية جيدة و أنا أجيدها الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 