"soy como una" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا مثل
• انا مثل

Soy como una joya dentro de la caja que hace reír a Julia Roberts.
أنا مثل الصندوق الذي أغلِقت المجوهرات بداخله من الضحك مثل جوليا روبرتس.

Soy como una pequeña criatura engullida por un monstruo... y el monstruo percibe mis diminutos movimientos dentro de él.
أنا مثل مخلوق صغير إبتلع من قبل وحش والوحش يحس بحركاتي الصغيرة داخلة

Bueno, ahora que sabes la verdad acerca de mi. Soy como una pequeña niña cuando veo insectos.
حسناً ، أنتِ تعرفين الحقيقة بشأني أنا مثل الفتاة الصغيرة عندما أرى الحشرات

- Gracias. - No puedes deshacerte de mí. Soy como una tos seca.
لن تستطيع التخلّص منّي أنا مثل السعال الجاف.

Soy como una vieja que no para de quejarse y lamentarse de su vida.
انا مثل النساء العواجيز, اللواتي يمسكن الخرز في أيديهم ويتذمرون من حياتهم

Así que religiosamente, Soy como una de esas bebidas fuente a las que les pones un toque de cada refresco hasta que llenas la copa.
لذلك دينياً ,أنا مثل نافورة الشراب والتي تضع فيها عدة مخارج للصودا حتي يمتلئ كأسك

Soy como... una modelo que tiene que sudar la gota gorda.
أنا مثل, حسناً... أنا مثل عارضة الأزياء و لكنى إتخذتُ الطريق الصعب

Soy como una máquina, y nada más importa.
أنا مثل الماكينه ولا شىء آخر يهم

Soy como una esponja. Solo que absorbo información.
أنا مثل الاسفنجة أمتص المعلومات فحسب

Soy como una zorrita: ¡sexy, pulida y siempre consigo lo que quiero.
أنا مثل الثعلب مغرية،ملساء... ودائماً أحصل على ما أريد

Tal vez porque Soy como una gran almohada.
ربما هو 'السبب أنا مثل وسادة كبيرة.

En el campo Soy como una hiena.
. على رأس الميدان ، أنا مثل الضبع

Soy como una curvilínea buda rubia.
. أنا مثل بودا الشقراء

Soy como una criminal de cuello blanco comparada contigo.
أنا مثل أصحاب الجرائم الخفيفة مقارنة بك

Soy como una borracha divertida ¿Si?
أنا مثل حالة سكر المتعة، أليس كذلك؟

Soy como una dibujo de palos triste, muy vulnerable.
أنا مثل شخصية العصا الحزينة حساس للغاية

Soy como una foca empapada de sudor.
أنا مثل ختم الرطب مع العرق.

Y Soy como una tigresa.
و أنا مثل النمر.

Soy como una camarera.
أنا مثل عاملة التنظيف

Soy como una adolescente huyendo en una banda de dos hombres orquesta.
انا مثل المراهق اهرب من فرقة رجلين لرجل واحد

Soy como una de esas maravillosas personas de las películas de cárceles que pueden conseguirte lo que necesites.
كما ترون انا مثل اولئك الممثلين الرائعين الذين يظهرون في أفلام السجن الذين يمكنهم ان يحضروا لك ما تريد