"soy de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا من
• أَنا مِنْ

Sra. Barclay, Me llamo Dr. Ardmore. Soy de la Oficina del Condado.
سيدة باركلاي , أسمي الدكتور أرمودي أنا من المقاطعة العامة

Oficial, Soy de la policía de Chicago, este hombre es un fugitivo.
أيها الضابط، أنا من إدارة شرطة شيكاغو، وهذا الرجل مطلوب

Mm, bueno, Soy de la familia real británica, adoptado, y estoy aquí para una reunión de negocios bastante importante.
أم، حسنا، أنا من العائلة المالكة البريطانية ، اعتمدت وأنا هنا ل اجتماع عمل مهم حقا.

Soy de la ciudad. ¿Sabe usted que vive en un distrito de preservación de casas de árbol históricas?
أنا من البلدية، هل أنت على علم أنك تعيشين في منطقة الحفاظ على العرازيل التاريخية؟

Soy de la comisión de carrera, y digo que te desmontes.
أَنا مِنْ لجنة السباق، وأنا قُلتُ أَترجّلَ.

Soy de la vieja escuela en algunos temas fundamentales.
أنا من المدرسة قديمة فيما يخص الأساسيات.

Soy de la generación que creció con internet.
أنا من الجيل الذي تربى في عصر الانترنت.

Soy de la BBC, y estoy haciendo un documental sobre Nashville.
أنا من قناة بي بي سي وأصور فيلمًا وثائقيًا عن ناشفيل

Hola. Soy de la tropa 638 y vendo galletitas de exploradoras.
مرحبا,أنا من قوات 638 وأبيع غيرل سكوت كوكيز

Intenté comunicarme con usted, vengo a salvarlo. Soy de la editorial.
حاولت الوصول إليك لأنقذك أنا من دار النشر

¿Para qué preguntar el camino a nadie si yo Soy de la zona?
لماذا سألت الآخرين عن الطريق؟ أنا من هنا

Sí, Soy de la estación local, pero filmé las finales de bingo.
نعم! أعني,أنا من هنا, و لكني صورت تصفيات لعبة "البينغو"

Oficial Mange, Soy de la prensa libre.
ضابط مانج. أنا من الصحافة الحره.

quiero decir, Soy de la familia. Tengo una buena vida
لماذا لم يسألني آندي أن أعطيه المال , أنا من عائلته وأحصل على مال جيد من العمل

- porque ellos tienen algunos filtros. - ¿Soy de la policía de Miami ahora?
لأن لديهم الكثير من التسرّيبات أنا من شرطة ميامي الآن؟

Soy de la policía militar japonesa.
أنا من الشرطة العسكرية اليابانية

Soy de la clase de hombre que, no se olvidaria de una hembra asi en ningun lugar
و أنا من النوع الذي يغادر ليترك فتاة خلفه ليقول أنها معي و لكن

Señor, no escribo una noticia. Soy de la revista The New Yorker.
سيدى , أنا لا أكتب خبر عن جريمة أنا من مجلة نيو يوركر

Sí, soy un caballero. Me gusta ser humilde. Soy de la vieja escuela.
أجل أنا أحب أن أكون متواضعاً أنا من الطراز القديم و لكن في الوقت نفسه أنا موهوب

Yo Soy de la clase que pagan mejor.
أنا من النوع الذي يدفع المراهنات، من أنا؟

Soy de la Federación Americana de Artistas de Variedades.
أَنا مِنْ الإتحادِ الأمريكيِ للفنون التشكيليه .