"soy del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا من
• انا من
• أنا مع
• انا مع
• لست من
• أنا عميل
• أَنا مِنْ
• لستُ من
• أنا أعمل مع
• إني من
• ولست من
• أنا مِن
• أنا ديل
• أنا المباحث

Ahora estoy en la c�rcel de la ciudad, pero Soy del lado este.
حاليا أنا في سجن المدينة لكن نعم أنا من الجانب الغربي

Gracias, pero Soy del tipo que hace las cosas por si solo.
شكراً ، لكن ، أنا من النوع الذي يعمل بمفرده

Soy del equipo olímpico de EE. UU.
أنا من المنتخب الاولمبي الولايات المتحدة.

Soy del tipo de chica que arranca la bandita rápido. Puedo con ello.
انا من نوع الفتيات التي تعالج نفسها بسرعه يمكنني تحمل ذلك

- Soy del consejo de revisión. - Soy de la compañía de seguros.
أنا مع لجنة التشخيص أنا مندوب من شركة التأمين على حياة زوجك

Soy del convento.
أنا من مدرسة الراهبات أنا المربية الجديدة، يا كابتن.

Soy del planeta Tierra. Me llamo Barbarella.
أنا من كوكب الأرض أسمى بارباريللا

Soy del sur y no me para ni siquiera la muerte. ¡Bésame!
أنا من الجنوب، حتى الموت لا يستطيع أن يمنعني

Yo Soy del reparto, hablaré bien de ti.
أنا من فريق العمل, ربما أحاول نشر كلاماً جيداً عنك

En realidad, Soy del NCIS. Estamos investigando su muerte.
في الحقيقة أنا من الإن سي آي إس،، نحن نحقق في موته

Yo Soy del Este. No tengo ningún problema con el frío.
أنا من المنطقة الشرقية الخلفية فأنا من النوع الذي يجب البرد

Oye, sabes que, Soy del personal, así que tal vez diré cosas buenas sobre ti.
أتدرى؟ أنا من فريق العمل, ربما أحاول نشر كلاماً جيداً عنك

¿Yo Soy del grupo del pequeño número o de la indemnización?
أنا من الأشخاص القلائل الذين سينتقلون أو الذين سيحصلون على التعويضات ؟

Soy del futuro o tal vez me rescataste de la boca de un volcán.
أنا من المستقبل اوربما أنقذتموني من حفرة بركان

Soy del "Bulletin". Ellos son del "Globe" y "The Post".
انا من الأخبار , وهؤلاء السادة من المراسلة والبريد

¡Soy del FBI! ¡Estos hombres están bajo mi custodia!
انا من مكتب التحقيقات ، هؤلاء الرجال تحت وصايتي

Señoritas, Soy del FBI, así que empezad a hablar.
السيدات، أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، حتى يبدأ الكلام.

- Sí - Me llamo Jason Gideon. Soy del FBI.
مارلين دافيد,اسمي جيسون غيديون.انا مع الاف بي اي

Sabes que no Soy del tipo de contar mis problemas en el regazo de alguien.
أنت تعرف أنني لست من النوع الذي يلقي مشاكله في حضن شخص آخر

O sea, Soy del FBI no sólo alguien que cambia tus pañales apestosos.
أعني، أنا عميل فيدرالي لستُ مجرّد رجل يبدل حفاضاتك القذرة

Soy del Laboratorio Criminal de Las Vegas.
أَنا مِنْ مختبر جريمةِ لاس فيجاس.

No Soy del Distrito Oeste.
لنفهم بعضنا بعضاً جيداً لستُ من قسم مكافحة المخدرات

En realidad, no soy esa clase de médico. Soy del FBI.
في الواقع، لست هذا النوع من الأطباء أنا أعمل مع الشرطة الفيدرالية

Señora, como acabo de decirle Soy del FBI. ¿Eso le suena vagamente importante?
سيدتي، كما أشرت إني من المباحث الفيدرالية أيبدو ذلك مبهماً لكِ؟

No soy de la policía, no Soy del FBI y tampoco tengo interés en la justicia.
أنا لست شرطية ولست من المباحث الفيدرالية ولا أهتم بالعدالة

- Soy del otro lado así que resueno en una frecuencia diferente.
أنا مِن الطرف الآخر، لذا رنيني على تردّد مختلف.

Soy del Reese, y vengo con el grupo de Haven Hamilton.
أنا ديل ريسي، وسأعود إلى مجموعة هيفين هاميلتون

Soy del FBI.
أنا المباحث الفيدرالية أهدأ