"soy doctor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا طبيب
• أنا دكتور
• انا طبيب
• أنا د
• فأنا طبيب
• أنا الطبيب
• أنّي طبيب
• أَنا طبيب
• لستُ طبيباً

Bien, Soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo.
حسناً .. في الحقيقة أنا طبيب .. ولكني تطرقت إلى مجال الأبحاث أنا اليوم أعمل في أبحاث الأوبئة

¡No me llamen mesero! ¡Soy doctor! ¿Comprenden?
لا تنادونى جارسون , أنا طبيب هل تفهمون ؟

Es un canguro. Soy doctor, algo de lo que tú no sabes nada.
نعم، إنها علبة خصرية, أنا طبيب شيء لا تعرفين بشأنه

Bien, Soy doctor, voy a la Asociación Médica Americana.
حسنا، أنا دكتور قصدت الجمعية الصحية الأمريكية

Soy doctor. La vi antes, tenía un frasco vacío de medicamentos.
انا طبيب و لاحظت انها لديها علبة دواء موصوفة فارغة

Tiene una infección, necesita antibióticos, Soy doctor.
لديه إلتهاب ويحتاج مضادات حيوية، أنا طبيب

Así que él es doctor y yo Soy doctor. Eso no me convierte en él.
اذا هو طبيب و أنا طبيب, ذلك لا يجعلني هو

Pero mi título médico sí. Soy doctor.
ولكن شهادتي الطبية تُمَكِنُنِي من ذلك أنا طبيب.

Soy doctor.
أنا طبيب, أؤمن بالوقائع والإحتمالات الإحصائية

Soy doctor, No puedo dejar a una persona morir solo porque sí
أنا طبيب, لا أستطيع أن مجرد السماح ببساطة شخص يموت من دون سبب واضح

Por favor. por favor, apártense, Soy doctor.
رجاء. افسحوا الطريق رجاء، أنا طبيب

Soy doctor. Es este hombre también una fiebre?
أنا طبيب ، هل أعراض هذا الرجل تصاحبها حمى؟

Usted necesita un psiquiatra. Yo Soy doctor en medicina.
تحتاج طبيب نفسانى , أنا طبيب طب

Soy doctor. Mi deber es atender a los enfermos.
أنا طبيب واجبي أنا أعالج المرضى

¿A qué te refieres? Soy doctor.
أنا طبيب , في فريق الجيش الطبي

Soy doctor, un experto filatelista.
و أنا طبيب و أنا جامع طوابع محترف

Sí, Soy doctor. Viajo a algunos lugares locos.
نعم أنا طبيب و أسافر لأماكن مجنونة

Por el amor de Dios, Jim. Soy doctor, no experto en piscinas.
لأجل الله, "جيم", أنا دكتور, لست رجل تنظيف الحمام!

Soy doctor en arqueología. Estudio el pasado.
أنا دكتور فى علم الآثار فأنا أدرس الماضي .

Soy doctor, no un patólogo.
انا طبيب شرعي ولست اخصائي امراض

Soy doctor Landry De La Cruz de San Antonio de los Caídos.
أنا د. ( دي لاكروز) من مستشفى سان انتونيو ميموريال

Mira, estás herida. Trágate el orgullo, y déjame revisarte. Soy doctor.
إسمعي، أنتِ مصابة، إكظمي كبريائكِ ودعيني ألقي نظرة، فأنا طبيب.

Soy doctor. John Dorian. La mayoría de mis pacientes viven.
أنا الطبيب (جون دوريان)، أغلب مرضاي يعيشون

Y probablemente debería haber dicho que Soy doctor primero.
على الأرجح تعيّن أن أقول في البداية أنّي طبيب.

Lo ha olvidado señora Skouris, yo Soy doctor.
َنْسيتي، أنسه * سكورز * ، أَنا طبيب

No me haga preguntas médicas. No Soy doctor.
لا تسألني الأسئلة الطبية لستُ طبيباً