| - Le dije teniente que yo Soy el mejor barbero de Lens. | Open Subtitles | لقد قلت لك يا ملازم. أنا أفضل حلاق فى المدينة. |
| ¡Yo Soy el mejor conductor de carretilla en toda Jamaica! | Open Subtitles | أنا أفضل سائق لعربات الدفع في كل أنحاء جامايكا |
| - Sólo soy hombre de esquí y trineo. - No te vayas. Soy el mejor. | Open Subtitles | أنا بالكاد رجل زلاجات - لا تتزحلق من هنا ، أنا الأفضل - |
| Yo Soy el mejor. Es una oportunidad de comprobarlo. | Open Subtitles | أنا الأفضل و هذه مجرد فرصة أخري لي لأثبت هذا |
| Además, yo Soy el mejor, soy un hombre malo, y estoy bastante. | Open Subtitles | , بالإضافة إلى أنني أنا الأعظم . أنا رجل سيء , و أنا جميل |
| Christian, Soy el mejor amigo de Gina, y no puedo hacerle esto a ella. | Open Subtitles | كرســـتيان انا افضل اصدقاء جـــينا و لا استطيع ان افعل بها هكذا |
| Soy el mejor que jamás haya visto. Eso oigo a cada rato. | Open Subtitles | ـ أنا أفضل من ستراه أبداً ـ هذا ما أسمعه دائماً |
| Soy el mejor receptor que ha existido. | Open Subtitles | أنا أفضل مستقبِل للكرات في الملعب على وجه الأرض |
| Soy el mejor solista de guitarra que hayas oído jamás. | Open Subtitles | أنا أفضل عازف غيتار منفرد ستسمعينه طوال حياتك |
| - Yo Soy el mejor soldado! - ¡y yo Soy el mejor bandido! | Open Subtitles | أنا أفضل منك كجندي أنا أفضل منك كخارج عن القانون |
| Yo Soy el mejor doctor del estado. | Open Subtitles | حسناً, أنا أفضل طبيب في الولاية |
| Soy el mejor interno que tienes, y me estas desperdiciando en vómitos y diviesos. y lo entiendo. | Open Subtitles | أنا أفضل متدربة لديكِ وأنت تهدرينني على القيء والدمامل |
| Soy el mejor en ambas disciplinas, en pegar y en ser pegado. | Open Subtitles | أنا الأفضل في الأمرين الضرب أو تكون مضروبا |
| No necesito dinero de otros para respaldarme. Por eso Soy el mejor. | Open Subtitles | لاأحتاجمالاًمنأناس آخرينلدعمّي، و لهذا أنا الأفضل. |
| Porque he luchado con uñas y dientes para convertirme en uno de los 30 socios senior, y Soy el mejor en lo que hago. | Open Subtitles | لأنني نسيت ذكر الأسنان و الأظافر لكي أصبح واحد من ثلاثيين شريك صغير و أنا الأفضل فيما أفعله |
| "Soy el mejor." No si tienes que decirlo. | Open Subtitles | " أنا الأعظم " " ليس و أن عليكم قول ذلك " |
| Soy el mejor negro que tienes, así que puedes al menos pagarme? | Open Subtitles | انا افضل زنجي حصلت عليه, هل استطيع علي الاقل ان ادفع? |
| Yo Soy el mejor para dibujar, para saltar y crecer ¡y casi para todo! | Open Subtitles | انا الأفضل في الرسم و في القفز و تقريبا في كل شيء |
| Soy el mejor entrenador del mundo. Tengo una taza de café que dice eso en ella. | Open Subtitles | أنا أعظم مدّرب في العالم أملك كوب قهوة يقول ذلك |
| Soy el mejor enfermero de partos del St. | Open Subtitles | أنا افضل اخصائي توليد والممرضات هنا في امبروز الافضل |
| No podían vencerme porque... ¡Soy el mejor! | Open Subtitles | لأنه يمكن أحد التغلب علي أَنا الأفضل |
| Quizás sea un narcisista bebedor raro pero también Soy el mejor compinche que alguna vez tendrás. | Open Subtitles | ربما تتناول الرم وأنا أفضل مساند يمكنك أن تحصل علية |
| De nuevo, otra vez. Soy el mejor amigo de su padre. | Open Subtitles | مره آخرى, مره آخرى أنا أعز أصدقاء والدك |
| Quiero que ella piense que yo Soy el mejor... y que tenia la esperanza de tenerme de vuelta. | Open Subtitles | اريدها ان تفكر بأنني انا الافضل وأن تأمل ان اعود وقد اعود يوماً |
| Confianza. Sé que Soy el mejor, por lo tanto, ellos saben que lo soy. | Open Subtitles | الثقة بالنفس, أعلم أنني الأفضل لذلك يعلمون أنني الأفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 