"soy el que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا من
• أنا الشخص الذي
• أنا الذي
• انا من
• أنا الرجل الذي
• انا الذي
• أنا التي
• لست الشخص الذي
• انا الشخص الذي
• أنا أحد الذين
• أنا الذى
• أنا الوحيد الذي
• أَنا الواحد الذي
• أنا مَن
• أنا الّذي

¿Por qué el está sin camisa si Soy el que entrará al sauna?
لمَ هو من خلع قميصة بينما أنا من سيدخل للساونا؟ ؟

Yo Soy el que tiene auto, y no te llevaré a ningún lado.
اسمعي أنا من لديه السيارة ولن اقودك لاي مكان المحادثة انتهت

Soy el que presionó para que le pusieran esas púas en primer lugar.
أنا من الذين شجعوهـ كي يعطيها بعض مساميره في المقام الأول

Yo Soy el que nunca sospecha nada.
أنا الشخص الذي لم يتم الاشتباه به مطلقاً

Ya sabes, yo Soy el que debería jactarse con todos los vecinos,
أتعرفين، أنا الذي يجب أن يتفاخر .. بين جميع الجيران

Soy el que te partió la nariz por Shelly Russo. Jimmy, ¿eres tú?
انا من كسر انفك في شيلي روسو. جيمي هل هذا انت؟

Tío, Soy el que tendrá que viajar en el coche con tu cebolla extra.
أنا من عليه أن يتواجد في السيارة مع حلقات البصل الإضافية خاصتك

Le recuerdo Teniente, que yo Soy el que toma las decisiones aquí.
أريد أن أذكرك أيها الملازم, أنا من يعطي الأوامر هنا

Yo Soy el que les agradezco a usted y a su hijo.
لا داعي لذلك، أنا من يجبُ أن يشكرك أنت وابنك

Yo Soy el que se arriesga. ¿Por qué 250$ para ti?
أنا من سيتعرض لكل الخطر لماذا تريد 250 دولار

Yo Soy el que se ocupa de las repercusiones.
أنا من يتعامل مع العوقب ويتحمل قرارات الخاطئة

Jason, sólo sé que yo no Soy el que dice todas esas cosas horribles.
جايسون , ان ما أعرفه هو أنني لست أنا من يقول هذه الاشياء المريعة

Soy el que recibió su mensaje.
أنا الشخص الذي استلم رسالتكَ الالكترونيَّة

Mire, Soy el que reportó el robo.
اسمعوا,أنا الشخص الذي بلغ عن السرقة

Hace una semana, protagonizaba una serie y ahora Soy el que rechazó "Enfermeros".
قبل أسبوع كنت نجم في عرضي الخاص والآن أنا الشخص الذي رفض الممرضات

Pero verás, hoy....Soy el que está siendo el amigo de Simon, así que...
ولكن، أنظر ، اليوم.. أنا الذي أتصادق مع سايمون ، لذلك

No, no tienes que lamentarte. Yo Soy el que lo...
لا، ليس من الضروري أن تكون آسفاً أنا الذي يجب أن أكون آسفاً

Yo Soy el que hizo a Mishima, el poder que hoy es!
انا من جعل شركة ميشيما بقوتها المعهوده اليوم

Soy el que te va a amargar la existencia de ahora en adelante si no te mantienes a raya, pueblerino.
أنا؟ أنا الرجل الذي سيجعل حياتك صعبة من الآن وصاعدًا إن لم تلتزم بالقانون، يا فتى الريف

Yo Soy el que tiene las cartas aquí, nena.
انا الذي امسك بزمام الامور هنا يا عزيزتي

No, Soy el que te dijo qué estaba pasando con Lux y Tasha.
لا. أنا التي أخبرتك ما كان يحدث مع لاكس و تاشا

¡Yo no Soy el que piensa que todo sobre lo que sienta su trasero tiene que estar hecho de cuero!
حسناً,أنا لست الشخص الذي يظن أن كل شيء يظع عليه مؤخرته يجب أن يكون مصنوع من الجلد

Yo Soy el que no sería buen marido.
و سوف اكون انا الشخص الذي لم يكُن ابدا بالزوج الصالح

Soy el que te leía los comics... el que te llevó a la facultad de derecho... el que ordenó alfabéticamente... la nevera del trabajo para que pudieras encontrar las cosas.
أنا أحد الذين يقرأون لك الكُتب المُصورة، وأحد الذين قادوا لك لتصل إلى كلية الحقوق، وأحد الذين رتبوا لك الحروف الأبجدية

Escucha, idiota. Yo Soy el que piensa aquí. Es una magnífica idea.
أسمع أيها المغفل أنا الذى يفكر ، أنها فكرة عبقرية

Soy el que dice que deberíamos salvar tu trasero, conseguir algunos hombres y algunas armas, y aplastar a esas cucarachas.
أنا الوحيد الذي قلت يجب علينا حماية مؤخراتنا والبحث عن المزيد من الرجال والأسلحه وسحق هاذه الصراصير

Bueno, Oficial, yo Soy el que tiene que transportarlo fuera de aquí.
حَسناً، ضابط، أَنا الواحد الذي يَجِبُ أَنْ يَسْحبَه خارج هنا.

Chico, yo Soy el que te Deberías ser preocuparse decepcionante.
يا فتى، أنا مَن يجب أنّ تخشى تخييب أملها.

Ya sabes, Soy el que se supone que no confía en ti.
تعرف، أنا الّذي ليس من المفترض أن أثق بك.