"soy hombre muerto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا رجل ميت
• انا رجل ميت
• فأنا رجل ميت
• أنا رجل ميّت
• فأنا رجل ميّت
• أنا ميت
• فأنا ميت
• سأصبح رجلاً ميتاً
• أنا في عداد الموتى

De todas maneras Soy hombre muerto. Si he de morir, mejor que sea como héroe que como covarde.
أنا رجل ميت على أى حال فإذا كنت لأموت فمن الأفضل أن أموت شجاعاً بدلاً من أن أموت جباناً

Regresaré en pocas semanas, y si no consigo trabajo, Soy hombre muerto.
سأعود في بضعة أسابيع، وإذا لم احصل على وظيفة، أنا رجل ميت.

Si no lo recupero, Soy hombre muerto.
أن هذه الحزمة تسليمها. إذا كنت لا تحصل عليه مرة أخرى، و أنا رجل ميت.

Que Soy hombre muerto. Tengo una bala en la cabeza.
انا رجل ميت انا واحد فى الساعين وراء الكبار

Mi cabeza tiene un precio. Si no saldo mi cuenta con Jabba el Hutt, Soy hombre muerto.
حسنا، هناك ثمن على رأسى اذا لم ادفع للجابا بيت صغير، فأنا رجل ميت

¡Soy hombre muerto por culpa de ustedes!
ألا تفهمان يا رفاق؟ أنا رجل ميّت بفضلكما

Cariño, quiero estar contigo siempre... pero si tu padre lo descubre, Soy hombre muerto.
عزيزتي، أريد أن أكون معك طوال الوقت، لكن إن إكتشف والدك الأمر، فأنا رجل ميّت.

Si sigo aquí cuando Camila regrese, Soy hombre muerto.
إذا كنت ما زلت واقفا هنا عندما تأتي كاميلا أنا رجل ميت

A partir de ahora Soy hombre muerto.
أعتباراً من الآن أنا رجل ميت

Si su padre se entera, Soy hombre muerto.
إذا يكتشف أبّاها، أنا رجل ميت.

Si yo traigo esa cinta, Soy hombre muerto.
-أذا دخلت هناك وأحضرت هذا الشريط أنا رجل ميت.

Soy hombre muerto y me he ido a mi luna de miel.
أنا رجل ميت و أنا مغادر لشهر عسلي

Soy hombre muerto. ¿No puedo saberlo?
أنا رجل ميت, ألا يمكن أنت تُعلمنى ؟

Ya Soy hombre muerto si no me ayudas.
أنا رجل ميت بالفعل أذا لم تساعدنى

Soy hombre muerto. A menos que abandones el juego.
أنا رجل ميت إلا إذا تنازلتَ عن اللعبة

Si encuentran el arma o encuentran al chico... y él habla, Soy hombre muerto.
لو وجدوا المسدس, او الطفل و تكلم . انا رجل ميت

Soy hombre muerto ahora que ha visto este lugar.
انا رجل ميت الان بعد ان رأيت هذا المكان

En el momento en que ella entra por mi puerta, Soy hombre muerto.
وفى اللحظة التى تدخل فيها من بابى فأنا رجل ميت

Si me ven hablando con usted Soy hombre muerto.
"أنا لست كذلك. أنا رجل ميّت إن رأوني أتحدث معكم؟"

Pero si tu padre lo descubre, Soy hombre muerto.
لكن إن إكتشف والدك الأمر، فأنا رجل ميّت.

Ya Soy hombre muerto, así que elijo el campo de batalla.
أنا ميت لا محالة، لذا اخترت أرض المعركة ..

Ud. Y yo sabemos que en cualquier debilidad, cualquier debilidad, y Soy hombre muerto.
تعرفُ تماماً مِثلي بأنَ أيَ ضَعف أيَ ضَعفٍ على الإطلاق، فأنا ميت

Si voy a otro lado, como ex correccional, Soy hombre muerto.
سأذهب لأي مكان في حال رأيت أنني سأصبح رجلاً ميتاً

oh, dios oh, dios la ballena mira la ballena. Soy hombre muerto Soy hombre muerto!
يا الهي يا الهي الحوت,انظروا للحوت,أنا في عداد الموتى