"soy más fuerte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أقوى
• انا اقوى
• إنّي أقوى
• أننى أقوى
• فأنا أقوى
• أنا أكثر قوة
• أنا اقوى
• أنا الأقوى

Soy más fuerte de lo que esos sicarios pensaron.
أنا أقوى بكثير عن ما يعتقده هولاء النواب عن الشياطين

Sí hace falta. Soy más fuerte de lo que parezco.
من الواضح أنكم لستم كذلك صدقني، أنا أقوى مما يبدو عليّ

Soy más fuerte, y debo admitir que estoy agradecida.
أنا أقوى. وعليّ أن أقرّ، أني ممتنة لذلك.

- Soy más fuerte, más rápido...
انا اقوى ، انا اسرع هاى ، انا لم اقول انك غير مستعد

Soy más fuerte que tú y más rápido y estoy bastante seguro Puedo embrujar a los isleños mucho más fácil gracias a ti.
إنّي أقوى وأسرع منكِ، وأوقن أن بوسعي أن أُفتن أهل الجزيرة أسهل منكِ

Para convencerme de que Soy más fuerte de lo que pienso.
لأثبت شيئا لنفسى.. لأثبت لنفسى أننى أقوى مما اعتقد

Sólo puede haber una explicación. Soy más fuerte que tú.
لا بدّ من وجود تفسير واحد، أنا أقوى منك.

Ahora Soy más fuerte. Puedo mantener a nuestra familia a salvo.
و أنا أقوى الان يمكنني أن أحافظ على عائلتنا آمنة

Qué, Soy más fuerte de lo que parezco, puedo entrenar.
ماذا؟ أنا أقوى مما أبدو أنا يمكن أن أتدرب

Soy más fuerte que 10 hombres... y más alto que 10 hombres, pero un muchacho puede cargarme.
أنا أقوى من عشرة رجال وأطول من عشرة رجال، ولكن بوسع الصغير أن يحملني

Soy más fuerte que 10 hombres... más alto que 10 hombres, y un muchacho puede cargarme.
أنا أقوى من عشرة رجال، وأطول من عشرة رجال، وبوسع الصغير أن يحملني

Sí, sé que Soy más fuerte que Liv, lo que significa que ganaré si nos fusionamos, así que puedes poner el giro poético que quieras, pero estaré matando a mi propia hermana.
نعم، وأنا أعلم أنا أقوى من ليف، وهذا يعني أنا سيفوز إذا كنا دمج، بحيث يمكنك وضع كل ما تدور الشعرية تريد على ذلك،

Escucha, ¡soy más fuerte que tú!
أنا أقوى منك .بحقّ الله

Soy más fuerte, más veloz y mejor que nunca.
أنا أقوى و أسرع و أفضل من الاول بكثير

Soy más fuerte, más rápido, no tengo dolor.
أنا أقوى و أسرع و لا أشعر بالألم

Tú sabes, Soy más fuerte de lo que la gente me considera.
أتعلم ، أنا أقوى مما يظنني الناس

Pero entonces es cuando Soy más fuerte de lo que piensas. Yo no seré conmovido por esta sospecha ridícula.
لكنني ، انا اقوى مما ابدو عليه ، لن اتأثر بهذه الاكاذيب الغبية

Soy más fuerte de lo que parece, ¿sabes?
انا اقوى مما أبدو عليه , لعلمك ؟

Soy más fuerte de lo que puedes imaginar. Y pronto... No estaré solo.
إنّي أقوى مما تتصوّر، وقريبًا لن أكون بمفردي.

Soy más fuerte de lo que puedes imaginar. Vencí la maldición del cazador en minutos.
إنّي أقوى ممّا تتخيّلين لقد دحرت لعنة الصيّاد في دقائق

En tanto esté atado a esta silla, Soy más fuerte que tú.
طالما أنا مقيد بهذا الكرسي فأنا أقوى منك

Soy más fuerte de lo que aparento.
أنا أكثر قوة مما أبدو

Soy más fuerte que tú y yo no quiero alzarla.
أنا اقوى منك و لم ارد ان احملها

Soy más rápida, soy más grande, Soy más fuerte... y si alguna vez siquiera piensas... en salir sola de esta casa, una vez más, te derribaré tan duro, que ni sabrás que te golpeó.
أنا الأسرع، أنا الأضخم، أنا الأقوى وإذا فكرت فقط مجرد تفكير في الرحيل من هذا البيت لوحدك مجددا