| Mira, yo Soy mejor que bien, till me rompo ankie, eso es. | Open Subtitles | , انظر , أنا أفضل من جيّد . حتى أكسر كاحلي , هذا هو |
| Supe entonces que Soy mejor que un animal. | Open Subtitles | ، وفي تلك اللحظة، عرفت أنا أفضل من حيوان. |
| Por eso Soy mejor que cualquiera en el mundo. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أفضل من أيّ كان في العالم |
| No lo parece, pero sé que Soy mejor que cualquiera de ustedes. | Open Subtitles | قد لا يبدو كذلك، و لكن أعرف أنني أفضل من أي واحد منكم |
| No es un buen trabajo porque Soy mejor que eso, y usted sabe que lo soy. | Open Subtitles | , ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك |
| Por eso Soy mejor que cualquiera en el mundo. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أفضل من أيّ كان في العالم |
| No, no. No voy a hacer otra fiesta de payasos. Soy mejor que eso. | Open Subtitles | لا،لا، أنا لن أقيم حفلة بها مُهرجين أنا أفضل من هذا |
| Yo nunca he sido de tener mucho ego ni pensar que Soy mejor que nadie. | Open Subtitles | لم يكن لدي الأنا أفكر أن أنا أفضل من أي شخص آخر. |
| Necesito que sepas que Soy mejor que eso. | Open Subtitles | أنا بحاجة لك أن تعرف أن أنا أفضل من ذلك. |
| Soy mejor que su ex-esposa. | Open Subtitles | أنا أفضل من زوحتة السابقه علي ما أعتقد |
| Yo Soy mejor que ese payaso | Open Subtitles | أنا أفضل من ذلك المهرج |
| Soy mejor que tú. ¡Soy mejor que todos vosotros! | Open Subtitles | أنا أفضل منكم أنا أفضل من كل واحد منكم |
| Soy mejor que el sexo telefónico. | Open Subtitles | أنا أفضل من هاتف الجنس. |
| Y no, Soy mejor que hacer otra fiesta de payasos. | Open Subtitles | أنا أفضل من أن أقيم حفلة بها مُهرجين |
| Soy mejor que muchos de los asociados de esos cubículos y ni siquiera he ido todavía a la facultad de derecho, así que imagina cómo seré una vez que haya ido. | Open Subtitles | أنا أفضل من معظم المساعدين الذين يعملون في هذه الشركة أنا من قبل أن أذهب إلى مدرسة الحقوق تخيلي كيف سيكون الحال بعدما أتخرج |
| ¿En qué Soy mejor que Homayoun? | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أنا أفضل من همايون؟ |
| "Lo siento, estoy muy ocupada... burlandome de mis amigos porque creo... que Soy mejor que todos." | Open Subtitles | "عذرا، أنا مشغولة جدا " أتفاخر على أصدقائي لأنني أعتقد أنا أفضل من الجميع " |
| ¿Podemos simplemente saltar a la parte donde me dices que Soy mejor que esto? | Open Subtitles | إلى الجزء الذي تخبريني فيه أنني أفضل من هذا ؟ |
| - "El mejor del mundo" significa que Soy mejor que el número uno. | Open Subtitles | -هذا لطيف للغاية . -الأفضل بالعالم ، أي أني أفضل من رقم واحد. |
| - ...con la prensa al respecto. - No lo hagas. Soy mejor que tú con los perros. | Open Subtitles | حسنا ، لاتفعل ذلك انا افضل من في التعامل مع |
| Cariño, no seas inmaduro conmigo sólo porque Soy mejor que tú. | Open Subtitles | حبيبي ,لا تعاملني وكاني غير ناضجة اعرف اني افضل منك |
| Pero lo que les hicimos a los indígenas... no Soy mejor que esos belgas. | Open Subtitles | ولكنمافعلناهبالهنودالحُمر.. لست أفضل من أولئك البلجيكيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 