"soy tu madre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أمك
• أنا والدتك
• انا امك
• أنا والدتكِ
• أَنا أمُّكَ
• انا والدتك
• فأنا أمك
• أنا أمكِ
• أنا أمّك
• لست والدتك
• أنا والدتُك
• إنني والدتك
• ومن أمك
• هو أمّك
• وأنا أمك

Yo Soy tu madre! Si yo no entiendo, quién lo hará?
أنا أمك , إن لم أفهمك أنا فمن الذي سيفهمك غيري؟

No lo estoy. Estoy preocupada. Soy tu madre.
أنا لست كذلك أنا قلقة أنا أمك هذه وظيفتي

Conozco casos donde los secuestradores amenazan a sus víctimas "Diles que Soy tu madre o mataré a tu madre verdadera".
أعلم أن هناك قضايا يهدد بها الخاطفون الضحية تقول له أنا أمك أو سأقتل أمك الحقيقية

Soy tu madre. ¿Por qué no me pides dinero a mí?
أنا والدتك لماذا لا تأتي إلي لأخذ المال ؟

Que Soy tu madre y es mi trabajo asegurarme de que no os relacionais con un depredador.
اذا، انا امك وعلي ان اتأكد بانكم لن تتطورو مع مفترس

Soy tu madre y te quiero más que a cualquier cosa en este mundo.
أنا أمك وانا أحبك أكثر من أي شئ في العالم

Soy tu madre, tienes 40 y debes olvidar a esa mujer.
أنا أمك وأنت في الأربعين ويجب ألا تقابل هذه المرأة بعد الآن

Soy tu madre. Y una madre memorable, con todo lo que significa
أنا أمك وتلك جديرة بالذكر لدرجة أنه يبدو

Cariño, yo no creo que tú seas mi propiedad, pero Soy tu madre.
حبيبتي،أنا لا اعتقد إنك ملكيتي الخاصة،ولكن أنا أمك.

Yo Soy tu madre, y por dentro tengo una pequeña herida, pero sin embargo, voy a tratar de ser comprensiva y estar feliz por ti.
أنا أمك لذا أنا في الداخل أتعرض لسكتة قلبية صغيرة ومع ذلك سأحاول أن أكون داعمة وسعيدة من أجلك

Soy tu madre y te amo.
أنا أمك وأنا أحبك ربما يكون بطريقتي الخاصة، ولكنني أحبك

Soy tu madre, y eres tan joven.
أنا آسفه.. أنا أمك وأنتي صغيره

No me preguntes eso, yo Soy tu madre y tu eres mi hijo.
لا تمضي بهذا الاتجاه أنا والدتك وأنت ابني

Rachel, como hablamos antes Soy tu madre biológica.
رايتشل ، كما تحدثنا سابقا أنا والدتك بالولادة

Lo hago porque Soy tu madre y me preocupas y no vas por buen camino.
انا اقدمه لاني انا امك وانا اهتم لامرك وانت لست بالطريق الجيد

Soy tu madre no ninguna mujer ridicula
أنا والدتكِ و لست إحدى النساء البلهاوات

¿Qué sé yo? Cierto que Soy tu madre, pero es un hecho imparcial.
بالطبع أَنا أمُّكَ لكن أَنا موضوعية

Soy tu madre, Lucas, y considerando que me quedé embarazada con 17 años, sólo quiero saber si la historia se está repitiendo con mi hijo y su novia.
انا والدتك يا لوكاس .. وبما اني كنت حاملاً في سن السابعة عشر اريد ان اعرف فقط

Lo justo es irrelevante. Soy tu madre.
العدل غير متصل بالموضوع فأنا أمك

No hagas esto. Soy tu madre.
لا تفعلي هذا أنا أمكِ.

Para ellos yo Soy tu madre.
بقدر ما هم قلقون أنا أمّك أنت إبني، أليس كذلك؟

No sé quién o qué eres, pero sí sé esto no Soy tu madre.
لا أعلم من تكونى أو ماذا تكونين لكنى أعلم أننى لست والدتك

Hola, Christopher, Soy tu madre.
مرحباً، (كريستوفر) أنا والدتُك.

Bueno, Soy tu madre. Estaba intentando ayudar.
حسناً ، إنني والدتك ، لقد كنت أحاول المساعدة

Soy tu madre.
ومن أمك.

Fox, Soy tu madre.
[شريط يلفّ] [صوت الأم] فوكس، هو أمّك.

Y yo Soy tu madre, y siempre te amaré y rezaré todos los días para que encuentres tu lugar en este mundo.
وأنا أمك وسوف أحبك دائماً وأدعو الله كل يوم أن تجدي مكانك في هذا العالم