"soy un amigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا صديق
• انا صديق
• أنا صديقه
• أَنا صديق
• إنني صديق

Sí, digo: "Soy un amigo de la Sra. Brochant, ¿sabe dónde está?"
اقول : أنا صديق للسيدة بورشانت ، اين اجدها ؟

Tiene que ser un error. Tengo que estar en la lista. Soy un amigo íntimo.
يبدو أن هناك خطأ يجب أن أكون على القائمة ، أنا صديق مقرّب

Escucha cuidadosamente. Mi nombre es Logan. Soy un amigo de Max.
إستمع إلي جيداً ، إسمي هو لوجان أنا صديق مقرب من ماكس ، أخبرني ما هو إسمك

Soy un amigo de la universidad. Estoy en la ciudad y quería verlo.
انا صديق له من الجامعه ، لقد كنت فى المدينه ، كنت اتمنى ان اقابله

No sé cómo pude dudar de ti. Soy un amigo terrible. Lo siento.
لا أعرف كيف شككت بك أنا صديق سئ، أنا آسف

Soy un amigo poderoso para tener ahora mismo, quizás tu único amigo, así que no me desafíes.
أنا صديق قوي أنت بحاجته الآن ربما صديقك الوحيد، لذا لا تتحداني.

Stuart Pritchard. Soy un amigo de Andy.
. ستيوارت بريتشارد . أنا صديق عزيز لأندي

No, por favor. Soy un amigo.
لا , لا تفعلوا, رجاءاً أنا صديق

Vivía justo al lado, Soy un amigo de infancia de Daisy.
كنت أعيش بالضبط في البيت المجاور أنا صديق "ديزي" منذ الطفولة

Mi nombre es Gabriel Vaughn. Soy un amigo de Shenandoah Cassidy, y trabajo para el Comando Cibernético de EE.UU.
إسمي"جابرييل فون" أنا صديق لـــ "شينيندوه كاسيدي"،

Rayos, apuesto que Perry admitiría que no somos solo colegas, Soy un amigo.
أراهن بأن (بيري) يعترف بذلك أنا لست فقط زميل, أنا صديق

No, no soy tu papá. Soy un amigo de él.
لا، إنه ليس أباك أنا صديق أبيك

Lo ve, Monsieur Clennam... Soy un amigo, un amigo de confianza.
أترى ، سيد "كلينم" ، أنا صديق هنا ، صديق موثوق به.

Soy un amigo de la familia.
أنا صديق العائلة بصراحة، كنت أتمنى

Mira, Pong Ping, Soy un amigo de la familia.
أنظر أيها الباندا أنا صديق للعائلة

Hola, Angela, Soy un amigo de Peter, Glenn Quagmire.
مرحباَ " أنجيلا " أنا صديق " بيتر " " قلين كويقماير "

Soy un amigo y yo estoy diciendo la la verdad, amigo. Aquí estoy.
و أنا صديق أبوح بالحقيقة و ها أنا ذا

Pero Soy un amigo de primer nivel, lo último sobrepasa a lo primero, así lo siento.
لكن انا صديق من الدرجة الأولى و أشعر مسرحيتك الأخيرة فاقت سابقتها

Soy un amigo de él. Me dijo que lo esperara aquí.
أنا صديقه لقد طلب منى مقابلته هنا

Soy un amigo demasiado viejo y estoy muy viejo para que me maten.
أَنا صديق قديمُ و رجل مسنُ .لكي يقتلوني سأعتني بهذا الأمر,حسناً؟ .حسناً

Está bien, Soy un amigo.
لا بأس، إنني صديق