"soy un hombre de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا رجل
• انا رجل
• فأنا رجل
• إنني رجل
• أنا رجلٌ ذو
• انا رجلاً
• بأنني رجل
• أَنا رجل
• كنت أحيا

Pero Soy un hombre de palabra Y digo que no la engañé.
ولكن أنا رجل من كلمتي وأنا أقول أنا لم يغش.

Claro que no, jefa. Soy un hombre de negocios, no un ladrón.
بالطبع لا يا أيتها الرئيسة أنا رجل أعمال ولست لص

Soy un hombre de negocios problemático, y necesito un café para llevar.
أنا رجل أعمال ميّال للتقاضي وأنا أحتاج فنجان قهوة جاهزة

Soy un hombre de mucha riqueza y puedo ser muy generoso con mis aliados.
انا رجل صاحب ثروة عظيمة ويمكننى ان أكون كريما جدا مع حلفائى

Esto no es para mí. Soy un hombre de negocios.
هذا العمل لا يوافق تطلعاتي فأنا رجل أعمال

Davina, pienses lo que pienses de mí, Soy un hombre de palabra.
دافينا، مهما قد يتصور البعض مني، أنا رجل من كلامي.

Soy un hombre de negocios, y tú, mi amigo, estás en el negocio.
انظر، أنا رجل أعمال وأنت، يا صديقي، في مجال الأعمال التجارية.

Para su información, Soy un hombre de costumbres. ¡Y vestirme a las 6:15h no es una de ellas!
لمعلوماتك، أنا رجل ذو عادات منتظمة، وارتداء ملابسي في الساعة 6.15 ليس من بينها

Yo Soy un hombre de mundo, y también quiero echar mis cartas a la mesa.
أنا رجل عملي، وأنا سأقدم كل ما لدي أيضاً

Soy un hombre de fe, Sacerdote, pero debes saber que no apruebo el sacrificio humano.
أنا رجل مؤمن أيها الكاهن لكن لابد أن تعلم أني لا أحب تقديم القرابين البشرية

Soy un hombre de negocios, pero no quiero estar muy cerca de estos tipos.
لا شيء لي أنا رجل أعمال أيضا ، ولكن أنا لا ارغب في الاقتراب من هاؤلاء الرجال

Soy un hombre de negocios, ante todo. No quiero más conflictos.
أنا رجل أعمال، أولا وقبل كل شيء أنا لن أريد أي نزاع آخر

Soy un hombre de negocios, Jack, pensé que podríamos discutir un pequeño negocio.
أنا رجل أعمال وأظن انه يمكننا مناقشة صفقة صغيرة

Soy un hombre de negocios legítimo. Tengo barcos de atún. - ¡Cállate, carajo!
أنا رجل أعمال شرعي عندي قوارب صيد سمك تونا ، أنا صياد سمك

Yo Soy un hombre de Princeton, Pero veo que lo dejamos escapar.
أوه، أنا رجل برينستون نفسي، ارى اننا سنكون على طريق واحد.

"Señor, Soy un hombre de negocios honesto.
سيدي . أنا رجل أعمال صادق أنا لست الشخص السيء

Si la hubiera, sabría comprender. Soy un hombre de mundo.
لو كانت كذلك لاستطعت فهمها أنا رجل من هذا العالم

Comes mucho, ¿no? No, aunque Soy un hombre de apetito controlado, que conste.
انت كثير الاكل, اليس كذلك؟ لا , انا رجل فاقد للشهية

Eso es una pena, porque como sabes, Soy un hombre de negocios, y cuando hago una inversión, espero que mi inversión regrese.
يا للعار ما ترين , فأنا رجل اعمال لذا فعنما اقيم استثمار

Sólo digo la verdad. Soy un hombre de la ley. Eso es lo que hago...
إنني أقول الحقيقة، إنني رجل قانون هذا ما أفعله.

Soy un hombre de honor
أنا رجلٌ ذو شرفٍ و لا أعرف غير هذا

Y por favor, no se alarme, Soy un hombre de color.
ومن فضلك لا تجزع انا رجلاً اسود.

Y luego podré mirarme a mí mismo al espejo y saber que Soy un hombre de palabra.
و بعدها سأستطيع أن انظر الى نفسي في المرآة و أعلم بأنني رجل عند كلمته

Una profesión muy seria. Soy un hombre de medicina. Un doctor.
الأكثر خطورة ، يا سيدتى أَنا رجل طبي ، طبيب

Soy un hombre de negocios y según todos los testigos llevaba una vida privilegiada, hasta que mi esposa fue asesinada.
كنت أحيا حياةً هنيئة إلى أن أُغلتيلت زوجتي.