"soy un idiota" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أحمق
• أنا أبله
• أنا احمق
• أنا غبي
• أنا مغفل
• لي من أحمق
• انا احمق
• أَنا أبلهُ
• انا غبي
• أنني أحمق
• يالني من أحمق
• عاطفيّاً كالفتيات
• بأني أحمق
• أنا وغد
• يالي من أحمق

¿Cree que Soy un idiota, un "momser"?
ماذا تعتقد, أنا أحمق, يا لقيط؟

Es decir Soy un idiota al lado de ella ahora, y sólo estamos comprometidos.
أعني أنا أحمق مقارنة بها ونحن مخطوبان فقط

Soy un idiota que siempre elige el peor puto momento.
أنا أبله مع أسوء توقيت على وجه الكرة الأرضية

Mientras tanto, mi jefe cree que Soy un idiota y Castro me tiene corriendo como su esclavo personal.
في هذه الأثناء، مدرب بلدي يعتقد أنا احمق وكاسترو حصل لي يركض مثل عبده الشخصية.

Soy un idiota. Qué tonto. Las quitaré.
أنا غبي لعين, أنا أكثر من غبي سأعيدة حسنا, حسنا ؟

Solo uno, yo Soy un idiota.
مجرد واحد، وكنت أحمقاً طوال الوقت، أنا مغفل

Si estoy borracho, Soy un idiota, si estoy sobrio, soy un estúpido.
إذا أنا ثمل أنا وغد وإذا أنا غير ثمل أنا أحمق

Y, Willow, sobre lo de Janet hace rato... tienes razón, Soy un idiota.
ويلو بخصوص ماحدث مع جانيت انت على حق أنا أحمق

Muy bien. Tienes razón. Soy un idiota.
أنتي محقة أنا أحمق مائة دولار.

Eso era lo único que me faltaba. ¡Cielos, Soy un idiota!
. الأمور إزدادت سوءًا ! يا إلهي، أنا أحمق

Qué mal que Soy un idiota porque mi escuela cerró. Bueno.
للأسف أنا أحمق لأن مدرستي أغلقت ، حسناً

Soy un idiota. ¿Cómo podría haber obviado la micoplasmosis?
أنا أحمق كيف يفوتني الميكوبلازما؟

Crees que Soy un idiota por estar enamorado de ella?
هل تعتقدين أنا أبله لأني أحبها؟

Y ahora yo Soy un idiota por hablar demasiado.
والآن أنا أبله لقول الطريق كثيرا.

bueno, miraré un poco porque Soy un idiota
ولكن لم أكن. وسوف ننظر في ذلك. لأن أنا احمق.

Qué idiota soy. Soy un idiota. Por supuesto.
أنا غبي أنا انسان أحمق ، بالطبع

Soy un idiota. No quise herirte... ni decepcionarte.
أنا مغفل لم أقصد أن أزعجك أو أخيب أملك

Soy un idiota por no verlo. Lo lamento.
يا لي من أحمق لعدم ملاحظتي أنا آسف

Soy un idiota. Pero era Burning Hotels.
انا احمق, ولكنها فرقه بورننق هوتيلز

Discúlpenme, amigos, perdí la compostura. ¡Soy un idiota!
أسف شباب, فَقدتُ هدوئَي هناك. أَنا أبلهُ.

Sí, yo Soy un idiota Te traeré un poco de ponche, ¿vale?
الست انت الرجل الذي يقول في مرحلة ما يجب عليكي ان تتعاملي مع الألم نعم حسنا انا غبي

Si en algún momento te di la impresión de no saber qué pasa aquí exactamente, o de que Soy un idiota con quien puedes jugar, me disculpo.
لو بأي لحظة أعطيتك الإنطباع أني لا أعرف ما الذي يجري هنا بالضبط أو أنني أحمق يمكنك أن تعبث معي ، فأعتذر

Soy un idiota.
يالني من أحمق.

Que le gusta hablar sobre sus sentimientos, pero eso nunca va a pasar. No Soy un idiota.
أعلمُ أنّكِ تريدينني رجلاً عاطفيّاً كالفتيات يحبّ النحدّث عن مشاعره، لكن هذا لن يحدث أبداً.

Sí, lo siento mucho, oficial. Soy un idiota.
أنا في غاية الأسف، أيها الضابط أقر بأني أحمق

Y hablo en latín porque no trato de ocultar que Soy un idiota.
وقلتُها باللاتينية لأنني لا أحاول أن أخفي كم أنا وغد

Soy un idiota por pensar que podrías estar conmigo.
يالي من أحمق لإعتقادي أنك من الممكن أن تعجبي بي.