"soy un monstruo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا وحش
• أنني وحش
• بالوحش
• انني وحش
• أنا الوحش
• وحشٌ
• إنّي وحش
• أنا وحشاً
• أنا وَحش
• أنا متوحشة
• أنا مسخ
• انا مسخ
• انا وحش
• لست وحش
• لست وحشاً

"Soy un monstruo vivo que puede afeitar con la mano.
لذا أنا وحش غير قابل للموت وأستطيع الحلاقة بيدي كم من الأشياء أخاف منها ؟

Él es un hombre normal y yo Soy un monstruo, dudo que quiera acercarse a mí.
و أنا وحش و أنا أشك إذا كان يريد أن يتقرب مني

Oh, Soy un monstruo. Entonces tal vez deberías hablarme con delicadeza.
أنا وحش إذا، ربما يجب أن تكلمني برفق إذا فالوحوش كائنات خطيرة

Crees que Soy un monstruo. Soy como los tragos en una fiesta. Simplemente quito las inhibiciones.
أتظن أنني وحش ، أنا لست إلا خمراًُ بوسط حفلة كل ما أفعله هو إزالة الحواجز

Todo lo que necesitas saber es que Soy un monstruo educado que come "por favor" y caga "gracias", señora.
كل ما عليك معرفته أنا وحش مهذب يأكل الرجاء و يخرج الشكر سيدتي

Y eso es por lo que Soy un monstruo, una especie de monstruo asaltacunas.
و لهذا أنا وحش نوعٌ ما من اسود الجبال المتوحشة

Soy un monstruo por dentro y por fuera. Debería estar en un circo.
‫أنا وحش من الداخل والخارج، مكاني هو السيرك

Esperen un minuto. Yo maté a un bebé. ¡Soy un monstruo!
لحظة، لقد قتلت طفلاً ، أنا وحش

Soy un monstruo ahora, ¿es eso no?
أنا وحش الآن، هل أصبحت كذلك؟

Soy un monstruo porque me ignorasteis toda mi vida.
أنا وحش لأنّكما تجاهلتماني طوال حياتي

Soy un monstruo y siempre estaré sola por tu culpa.
أنا وحش ! وسأبقى وحيدة طوال حياتي وكل ذلك بسببك أنت

¡Soy un monstruo feo y no volveré a salir de mi habitación!
أنا وحش بشع ! و لن أخرج من غرفتي أبداً

Sólo Soy un monstruo que nunca pensó en otra cosa que no sea en ella misma.
إنما أنا وحش لم يفكر سوى في نفسه

Sí, no pensé en el crédito. Soy un monstruo.
نعم، لم أفكر بشأن الأسهم، أنا وحش.

No voy a representar una pequeña película de todos mis crímenes para que tú puedas decidir que Soy un monstruo.
لن أُمثِل فلمًا صغيرًا بجميع جرائمي كي يكون بإمكانك تقرير أنني وحش.

Debes creer que Soy un monstruo.
من المؤكد أنكما تعتقدان أنني وحش

Y puedo ver cómo la mayoría de la gente me dice que Soy un monstruo.
واستطيع ان افهم كيف ان معظم الناس سوف يدعونني بالوحش

Piensas que Soy un monstruo, ¿no?
هل تعتقدي انني وحش, اليس كذلك؟

Así que, tú puedes experimentar con todos los monos que quieras pero si yo quiero manipular las emociones de dos seres humanos cautivos, de repente Soy un monstruo.
إذاً، أنت يمكنك أن تجري إختبارات على القردة كما تشائين لكنني أريد أن أتلاعب بمشاعر إثنين أسيرين من البشر، و فجأة أصبح أنا الوحش

Estoy segura de que cree que Soy un monstruo incogible.
أنا متأكدةٌ من أنه يظن بأنّي وحشٌ لا يُضاجع

"No lo puedo remediar. Soy un monstruo". "Desde luego que iba a hacer eso.
"لا أستطيع منع نفسي، إنّي وحش" "بالطبع كنتُ سأفعل ذلك..

Soy un monstruo y te encontré a ti.
أنا وَحش ولقد وجدتك

Otra vez, Soy un monstruo porque te traje margaritas.
ها نحن نعيد الأمر مرة أخرى أنا متوحشة لأننى أحضرت لك الإقحوانات

Sé que me pasa algo. Soy un monstruo.
أعرف أنني أعاني خطباً، أنا مسخ

¡Mírame! ¡Soy un monstruo!
انظر لى ، انا مسخ

Me acogió cuando nadie lo hizo. Soy un monstruo, sabes.
لقد رعاني و لم يكن غيره ليفعل انا وحش,انت تعرفين ذلك

Dicen que es imposible nadar tanto y no morir. No, pequeño. No Soy un monstruo ni un troll.
كل شخص يقول انه مستحيل ان تقطع تلك المسافة سباحةً دون ان تموت انا لست وحش البحر ولا فقمةً

¡No Soy un monstruo, malditos sean! ¡Suéltenme!
لست وحشاً بالله عليكم ابتعدوا عني