"soy una idiota" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا حمقاء
• أنا غبية
• لي من حمقاء
• انا حمقاء
• أنا مغفلة
• يالي من حمقاء
• أنا احمق
• أنا بلهاء
• انني غبية
• أني بلهاء
• لست بلهاء
• لست حمقاء
• لست غبية

¿Quién sabe sobre la vida? Tienes razón. Tienes razón, Soy una idiota.
أنت محق، أنا حمقاء لا أعرف ماذا توقعت أن يحدث

- Soy una idiota, tengo que ir al aeropuerto
نعم ، أنا حمقاء. لدى ميعاد ، أسفة ، يجب أن أذهب للمطار.

Soy una idiota porque yo siempre le creo a hombres como él.
صدقته و أنا غبية لإني دائما أصدق مثل هؤلاء الرجال

Mierda. Soy una idiota. No pensé que estaría allí.
اللعنة يا لي من حمقاء لم اتوقع ان يكون موجود في البيت

Soy una idiota y quería disculparme, porque no iba a llamarte.
انا حمقاء وأردت ان اعتذر لأننى لم أخطط لكى اكلمك

¿Sólo Soy una idiota que elige grandes perdedores?
هل أنا مغفلة لا تختار إلا كبار الفاشلين ؟

Soy una idiota tienes que cantarla para él que te parece si cantaras para él..
-نعم، أنا حمقاء عليك أن تغني هذه الأغنية له ماذا لو غنيت له سراً؟

¡Soy una idiota! Perdón.
أنا حمقاء , المعذرة

Estás molesto. Soy una idiota.
ــ أنت منزعج أنا حمقاء

Eres idiota. Sí, tienes razón, Soy una idiota.
أجل أجل , أنت محق أنا حمقاء

Por Dios, Soy una idiota.
لا ، يا إلاهى ، أنا حمقاء

Sí, Soy una idiota en ese aspecto.
أجل، ولهذا أنا حمقاء

Tengo diarrea verbal y Soy una idiota.
لديّ . . لديّ تلقائية في اختيار الأفعال و أنا غبية

Sí, Soy una idiota por sentirme decepcionada.
أجل، أنا غبية إذا أشعر بخيبة الأمل أصلاً.

Y Soy una idiota. ¿Por qué no pensé en esto antes?
و أنا غبية لمَ لم أفكر من هذا قبلاً؟

Soy una idiota.
يا لي من حمقاء.

Soy una idiota, no debí abordarte de aquel modo.
انا حمقاء لم يجدر بي التصرف هكذا معك

Soy una idiota, por si no lo sabías ya.
أنا مغفلة, في حال أنك لا تعرف هذا بالفعل

Soy una idiota.
يالي من حمقاء

Soy una idiota, una maníaca absoluta.
أنا احمق , معتوه بالكامل

Así es. Soy una idiota.
هذا صحيح أنا بلهاء.

Cree que Soy una idiota y que tú eres un animal.
هي تعتقد انني غبية وانت حيوان

Creen que Soy una idiota.
يعتقدون أني بلهاء.

He pasado toda la hora con Rachel, y creo que ha aprendido que no Soy una idiota
قضيت الساعة مع رايتشل وانا اظن انها علمت اليوم اني لست بلهاء

Bueno, no seré tan inteligente como tú, pero tampoco Soy una idiota.
ربما أنا لست في مثل جمالك، لكنني لست حمقاء.

No Soy una idiota. Lo sabía.
أنا لست غبية انا أعلم