"soy una madre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أم
• أنا أمّ
• أنني أم
• لأنني أم

Soy una madre soltera con una hipoteca,pagos de clases y una pensión alimenticia.
أنا أم وحيدة بصكّ رهن عقّاري ومصاريف دراسية ونفقة زوجة مطلّقة

No soy de la CIA. Soy una madre buscando a su hijo.
أنا لست من المخابرات المركزية أنا أم تبحث عن إبنها

Vine buscando a mi papá y ahora Soy una madre.
وقد جاء تبحث عن لي عنق الرحم، والآن أنا أم.

Soy una madre soltera que ha sido camarera hasta hace dos años y medio.
أنا أمّ عازبة كنتُ أعمل كنادلة إلى ما قبل سنتين ونصف مضت.

Soy una madre ahora. ¿Sabes lo que costará un colegio decente en 20 años?
لا تضغط. أنا أم الآن. أتعرف ما هى تكلفة الكلية اللائقة بعد عشرين عام؟

Soy una madre soltera trabajadora con dos niños
أنا أم عاملة وحيدة يكاد يكون لي وقت لأنظف أسناني

Soy una madre que incidentalmente distribuye productos ilegales tras una panadería falsa falsa armada por mi dudoso contador.
...أنا أم صادف أنا توزع سلع غير شرعية ...من خلال مخبز مزيف أسسه محاسبي النصاب

Soy una madre soltera con un hijo en coma y me gano la vida quitándome la ropa.
أنا أم عازبة لديها طفل في غيبوبة و أنا أجني رزقي بخلع ثيابي

Mira, ahora Soy una madre. Tengo que comportarme como una madre.
أسمعا ، أنا أم الآن ، يجب أن أفعل ما ستفعله أم

Soy una madre corriendo por el parque y de pronto el teléfono me explota en el ombligo.
أنا أم تجري في الحدائق بينما ينفجر هاتفي

Soy una madre soltera que no duerme lo suficiente, así que no.
أنا أم عزباء التي لا تحصل على نوم كفاية، لذا لا.

Soy una madre que trabaja, y tambien voy a la universidad tiempo completo.
أنا أم عامله، وطالبه بدوام كامل.

Carajo, Julie. ¡Soy una madre soltera que hace las cosas lo mejor que puede!
اللعنة، أنا أم عزباء تقوم بأقصى ما بالإمكان!

Chicos, Soy una madre malísima. Se me da mal esto.
يا ناس ، أنا أم سيئة أنا سيئة في هذا

Soy una madre, no puedo desconocerte
أنا أم ولا أستطيع نبذك

Soy una madre adicta al trabajo.
أنا أم مدمنة على العمل

Piensas que soy una nudista y no lo soy, Soy una madre... tengo responsabilidades, tengo un hijo...
تظن بأنني تلك الراقصة للتعري، ولكني لست كذلك بل أنا أم... لدي مسؤولية، لدي إبن

Soy una madre soltera. Nunca volveré a este lugar.
أنا أمّ عازبة، ولن أرجع إلى هُنا مُجدّداً.

Soy una madre horrible.
أنا أمّ فظيعة

De en la que Soy una madre horrible que cría a un niño antisocial.
عن هذا ، أنني أم روتينية أربّي طفل غير إجتماعي

Fue mi culpa, luego de mi esposo, porque Soy una madre trabajadora.
هذهغلطتي, بالنسبةإلىزوجي, لأنني أم عاملة