"soy una mujer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا امرأة
• أنا إمرأة
• انا امرأة
• أنا أمرأة
• أنا سيدة
• أنا فتاة
• انا امرأه
• انا امراة
• انا إمرأة
• أنا امرأه
• انا امراه
• أنا أمرأه
• انني امرأة
• أنا أنثى
• أنني امرأة

O sea, Soy una mujer moderna con múltiples títulos, pero hay en mí una parte primitiva que de veras quería que enfrentaras a ese tipo.
أنا امرأة متحضرة تحمل عدة شهادات جامعية، ولكن ثمة جزءاً بدائياً في كياني أرادك بشكل ملح أن تبرح ذلك الرجل ضرباً

Soy una mujer que adora recibir mensajes y vengo a decirles que muchos de ellos pueden ser un problema.
أنا امرأة تحب استقبال الرسائل النصية والتي ستخبركم أن المبالغة فيها قد يكون مشكلة.

Soy una mujer que sufre de esquizofrenia crónica.
أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن.

Soy una mujer que ha estado esperando este momento por mucho tiempo.
أنا إمرأة كانت في أنتظار هذه اللحظة منذ مدة طويلة

- Soy una mujer casada. - Ya lo he pensado, también.
ـ أنا إمرأة متزوجة ـ فكرتُ في ذلك ، أيضاً

Soy una mujer muy animalista, muy animalista, y cuando se trata de mi hijo, soy una leona, una Sheba negra.
و اصغ جيدا، انا امرأة متوحشة جدا امرأة متوحشة جدا و عندما يخص الامر ابني اكون لبؤة

Soy una mujer de opiniones súper fuertes, con convicciones realmente profundas, Estilo directo.
أنا امرأة ذات آراء قوية مع معتقدات راسخة، وحديث مباشر

Verán, Soy una mujer saudí a la que han metido en la cárcel por conducir un coche en un país en el que se supone que las mujeres no conducen.
حسنا، أنا امرأة سعودية تم وضعها في السجن لقيادتها سيارة في دولة لا يُفترض فيها أن تقود النساء السيارات.

Pensé lo del chico negro. Soy una mujer de color.
كررت السلوك الانحيازي. أنا امرأة أميز حسب اللون.

Soy una mujer musulmana iraní-estadounidense, como todos Uds.
أنا امرأة إيرانية أمريكية مسلمة، مثل كل واحد فيكم.

Soy una mujer felizmente casada o, más bien, lo era hasta hace pocas semanas.
أنا امرأة متزوجة سعيدة أو هكذا كنت قبل بضعة أسابيع

Soy una mujer que desea ser amada por ella misma, o no ser amada.
أنا امرأة تريد أن تُحب لذاتها لا لغير ذلك مطلقاً

Soy una mujer casada y el gobernador está ahi dentro.
لا قبلات. أنا إمرأة متزوجة , وهناك حاكم بالداخل

Soy una mujer libre. No quiero comprometerme.
أنا إمرأة متحررة ولا أحب التورط في إلتزامات

Soy una mujer libre y puedo hacer lo que quiera.
أنا إمرأة حُرّة ، إستطيعُ أن أفعل ما أشاء

Así debo ser. Soy una mujer.
أنا من المفترض أن أكون بهذه الطريقة أنا إمرأة

- ¿Ah, no? De ninguna manera, Soy una mujer. No hace mucho de ello, pero ya lo soy.
انا امرأة, ليس من فترة طويلة ولكنى امرأة

No puedo continuar con esto. Soy una mujer casada.
لا يمكن وجود هذا في حياتي أنا أمرأة متزوجة

Soy una mujer honrada, respetable, temerosa de Dios, de moral intachable, que lleva 27 años felizmente casada.
أنا سيدة محترمة ومستقيمة وتخاف الله وبأخلاقيات ليست محل موضع شك أو اتهام وسعيدة في زواجي لمدة 27 عاما

Tengo un lugar en el mundo. Soy parte del sistema. Soy una mujer trabajadora.
أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة

Soy una mujer libre,mareada de beber los colores del otoño antes de que se apaguen
انا امرأه حره تتوعك من كثر الشراب حتى اتلاشى للسقوط.

- Linda, mi amor. - Soy una mujer casada. Abuso!
ليندا حبيبتى الن انا امراة متزوجة اغتصاب ؟

Soy una mujer promiscua, sí porque pretendo utilizar el sexo como medio para encontrar lo que todo el mundo busca:
انا إمرأة مشوشه ، نعم لاننى أريد استخدام الجنس كمعنى لايجاد ما هو الشيئ الذي كل شخص يبحث عنه؟

¡Soy una mujer grande vestida de quinceañera! No. Te ves adorable.
انظرى إلى, أنا امرأه راشده ترتدى فستان تخرج

Como iba diciendo, Soy una mujer y no se me puede ignorar.
و كما اقول دائما انا امراه و لا يمكنك ان تعتبر هذا بديهيا

Soy una mujer mayor, Michael.
أنا أمرأه عجوز يا مايكل

Toman ventaja de que Soy una mujer, de que luzco bien y que no puedo comprar ropa en cualquier tienda.
يستغلون فرصة انني امرأة بمظهر جذاب فلذلك بالطبع لن اشتري ملابسي من مجرد ايّ متجر

Leah respiró profundo nuevamente y respondió: "Soy una mujer transgénero.
أخذت نفس آخرعميق ثم قالت: "حسنًا، أنا أنثى متحولة جنسيًا.

Ya sabes, yo escribo, así que soy... una mujer en las artes.
أنا عضو. أنت تعرف، أنا أكتب، جدا أنني امرأة في مجال الفنون.