| "Sparky se detuvo y rodó por un campo cubierto de flores silvestres. | Open Subtitles | سباركي توقف ثم تزحلق ووقع في حقل الأزهار المتوحشة |
| Sparky dio un increíble salto... y corrió ladrando fuertemente, tras Bumper." | Open Subtitles | سباركي قفز على رجله وجرى بكل قوةاتجاه المصد |
| "Sparky sabia que Bumper correría y tarde o temprano lo atraparía. | Open Subtitles | سباركي أدرك أنه سوف يهرب وأنه قادر على ملاحقته في الحقل |
| La belleza de Sparky era que nunca se sabía donde fue viniendo desde . | Open Subtitles | كان أنك لا تعرف أبدا حيث كان كومين من جمال حيوي. |
| Usted no tiene que preocuparse por durante mucho tiempo, eh, Sparky . | Open Subtitles | ليس لديك ما يدعو للقلق لفترة طويلة، اه، حيوي. |
| - Adiós, Sparky. - Adiós, Charlie. | Open Subtitles | الى اللقاء يا سباركى الى اللقاء يا تشارلى |
| - Enseguida regreso. - Corre, Sparky. Busca al conejo. | Open Subtitles | سوف أعود مرة أخرى سباركي اذهب واعثر على المصد |
| Bien, Sparky, después de mucho tiempo, te voy a dar tu merecido. | Open Subtitles | حسنا, يا سباركي لديك هذا يأتيك من زمن طويل و الآن أنت ستحصل عليها |
| - Yanqui loco. ¡Sparky, debemos de alargar la pista! | Open Subtitles | بسرعه يا سباركي علينا أن نجد طريقي لنمدد المدرج |
| Sparky, vigila la torra. | Open Subtitles | سباركي, راقب البرج سنأخذ هذا الطائر للمستشفى |
| En él, Stan descubre que su perro Sparky es homosexual. | Open Subtitles | فيها، يكتشف ستان بأن كلبه سباركي شاذ جنسيَاً |
| Sparky, ¿de dónde sacaste esa bufanda rosa? | Open Subtitles | سباركي من أين حصلت على ذلك الوشاح الوردي؟ |
| Sólo necesita entrenamiento. Siéntate, Sparky. | Open Subtitles | أنه بحاجة الى بعض التمرين، هذا كل شيء أجلس يا سباركي |
| Bueno, entonces, George, te presento a Sparky. Sparky, te presento a George. | Open Subtitles | حسناً إذا جورج قابل سباركي سباركي هذا جورج |
| El mayor trauma que tuviste fue cuando un auto atropelló a Sparky. | Open Subtitles | أكبر صدمة تلقّيتها كانت حينما تعرّض سباركي لحادث |
| Pero Sparky no pensaba en atraparlo o lastimarlo... | Open Subtitles | ولكن سباركي لم يستطع ان يصيبه أو يؤذيه |
| Sparky era un salvaje , hombre. | Open Subtitles | كان حيوي واحد البرية، رجل. |
| Sólo follada con Sparky , y va a Sparky mierda ' em up ! | Open Subtitles | انهم مارس الجنس فقط مع سباركي، وستعمل حيوي في اللعنة 'م! |
| Ya Gotta Get Up - Levántate, Sparky ! | Open Subtitles | يا بلادي فلدي الحصول الصاعدة الحصول على ما يصل، حيوي! |
| Escucha, Sparky no creo que tu producción de "Our Town" me ponga de buenas. | Open Subtitles | اسمع , سباركى لا اعتقد ان رؤية منتجات القرية البسيطة ستحفذنى |
| Creo que no me entiendes, Sparky. | Open Subtitles | لا اعتقد انك تفهمنى, سباركى |
| Hola, Sparky. | Open Subtitles | و أعتقد أنني وصلت له مرحبا يا شراره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 