"speltzer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سبيلتزر

¿Y si hubieras llegado tres minutos tarde al puto laberinto de Speltzer?
ماذا لو كنت متأخراً بـ3 دقائق إلى متاهة سبيلتزر ؟

Bueno, eso significa que Speltzer vino por aquí después de matar a esa chica.
إذا, هذا يعني ان سبيلتزر قد توقف هنا بعد أن قتل تلك الفتاة

Hicieron falta cuatro agentes para reducir a Speltzer.
لقد لزم الأمر أربع ظبّاط للإطاحة بـ سبيلتزر

Si no conseguís una confesión, no tendréis a Speltzer.
إن لم تحصلي على اعتراف فلن تحصلي على سبيلتزر

Que dado que Speltzer, en un momento dado fue dejado inconsciente, es posible que no entendiera sus derechos, que no cabeceara, sino que fuera un desvanecimiento.
أن سبيلتزر كان في مرحلة فاقداً للوعي, أمر محتمل بكل تأكيد

Speltzer me está obligando a bajar a la otra planta.
سبيلتزر يقوم بإجباري على النزول للطابق للأسفل.

Speltzer puede tener un cerebro de lagarto como el mío pero su defecto es que no tiene un cerebro humano.
سبيلتزر ربما يمتلك عقل سحلية مثلي لكن عيبه هو أنه لا يملك الكثير من العقل البشري.

Speltzer se ha dejado crecer el pelo, pero no parece menos hostil.
قام (سبيلتزر) بزرع شعره ولكن هذا لا يجعله أقل إجراماً

Estoy muy contenta de haber pillado a Speltzer.
أنا سعيدة حقا أننا نلنا من سبيلتزر

No estoy enviando a Harrison a Orlando porque Deb me lo pidiera, sino porque Speltzer es un problema que debo solucionar.
أنا لن أًرسل هارسون إلى أولاندو لأن (ديب) طلبت مني ذلك بل لأن (سبيلتزر) مشكلة أحتاج إلى حلّها.

Lo más probable es que Speltzer vuelva a matar si yo no lo impido.
على الأغلب أن (سبيلتزر) سيقوم بالقتل مجدداً مالم أوقفه

¿Speltzer está simplemente liberando energía o este es el ritual que sigue antes de matar?
إذا كان (سبيلتزر) يخفف حماسته فحسب أو تلك طقوس يمر بها قبل أن يقتل؟

Ahora tengo que centrarme en dónde encontrar a Speltzer.
الآن يجب أن أركز أين (بإمكاني أن آجد (سبيلتزر

¿Me has traído aquí para que te ayude a vigilar a Speltzer y así poder matarle?
أحضرتني الى هنا لأساعدك (في تتبع (سبيلتزر حتى تستطيع قتله؟

Y simplemente porque Speltzer se librase, no significa que no funcione.
ولأن (سبيلتزر) خرج فحسب ذلك لا يعني بأنه لا يعمل

Speltzer tendría que volver a asesinar a alguien para que tú le detuvieses.
سيتوجب على (سبيلتزر) أن يقتل أحد ما مجدداً

Alguna chica morirá pronto si yo no elimino a Speltzer.
فتاة ما ستكون ميتة قريباً (إذا لم أوقف (سبيلتزر

Te estoy diciendo que no mataré a Speltzer hasta que esté completamente seguro de que es culpable.
أحاول إخبارك (بأنني لن أقتل (سبيلتزر حتى أكون متأكد تماماً أنه مذنب

Speltzer entró en ese mausoleo hace veinte minutos.
دخل (سبيلتزر) الى ذلك الضريح منذ 20 دقيقة

Si fuera amigo de Speltzer entonces Ray se mantiene muy bien.
(لقد كان صديق لـ (سبيلتزر إذن (راي) صامد بشكل جيد